Traducción de la letra de la canción Serenade Für Zwei - Claudia Jung

Serenade Für Zwei (original)

Lieder sind wie Gefühle Du weisst nicht wieso
Macht Dich eins plötzlich traurig und dann auch wieder froh
Doch wenn Herzen sich finden und sich zärtlich berührn
Gibt es nur Melodien die zur Seeligkeit führn
REF: Serenade für zwei
Ein Lied für die Liebe
Für Dich und für mich
Klingt in uns und trägt uns fort
In ein Land voll Musik wo wir tanzen und träumen
Erst im Morgenrot da verklingt der letzte Akkord
Jede Nacht die ist anders es gibt Schatten und Licht
Jede hat ihre Lieder ob Du willst oder nicht
Aber in Deinen Armen wird ein trauriges Lied
Wieder zur Serenade ganz egal was geschieht
REF: Serenade …
Serenade für zwei
Die den Himmel verspricht
Melodie einer Nacht
Auf dem Weg in das Licht
Serenade für zwei
Ein Lied für die Liebe
Für Dich und für mich
Klingt in uns und trägt uns fort
Serenade für zwei

(traducción)

Las canciones son como sentimientos, no sabes por qué.
De repente te pone triste y luego feliz de nuevo
Pero cuando los corazones se encuentran y se tocan con ternura
Solo hay melodías que llevan a la dicha
REF: Serenata para dos
Una canción para el amor
para ti y para mi
Suena en nosotros y nos lleva
En una tierra llena de música donde bailamos y soñamos
Sólo al amanecer se desvanece el último acorde
Cada noche es diferente hay sombra y luz
Todos tienen sus canciones, las quieras o no.
Pero en tus brazos se convierte en una triste canción
De vuelta a la serenata pase lo que pase
REF: Serenata...
serenata para dos
que promete el cielo
melodía de una noche
En el camino hacia la luz
serenata para dos
Una canción para el amor
para ti y para mi
Suena en nosotros y nos lleva
serenata para dos