Traducción de la letra de la canción Immer Wieder Mit Dir - Claudia Jung

Immer Wieder Mit Dir (original)

Alles war dunkel, ich lief ganz alleine durch die kalte Nacht
Doch dann hat deine Sonne die Schatten der Nacht wieder hell gemacht
Ich spüre Leben und atme neu, denn du bist endlich da
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Alles ist anders und nichts wird nochmal so wie früher sein
Ich spür selbst im regen die Wärme von dir und denn Sonnenschein
Einmal zum Himmel und wieder zurück fliegen wir jede Nacht
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Wenn ein Tag uns mal trennt wird das Abends schon nicht mehr so wichtig sein
In der Hitze der Nacht gehören wir uns beide ganz allein
Die Einsamkeit stirbt wir besiegen die Angst und unsre Traurigkeit
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Es gibt Wasser und Wein es gibt Sonne und Sorgen gestern ist heute
Und heute ist morgen, aber es gibt auch nur immer wieder dich und mich
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark

(traducción)

Todo estaba oscuro, caminé solo a través de la noche fría
Pero luego tu sol hizo que las sombras de la noche se iluminaran de nuevo
Siento vida y respiro nuevo porque por fin estás aquí
Siempre contigo, nunca termina
Atravesamos paredes y paredes juntos
Nada nos detiene porque juntos los dos somos fuertes
Todo es diferente y nada volverá a ser igual
Incluso bajo la lluvia puedo sentir tu calor y el sol
Volamos hacia y desde el cielo todas las noches
Siempre contigo, nunca termina
Atravesamos paredes y paredes juntos
Nada nos detiene porque juntos los dos somos fuertes
Ven a mí, abrázame fuerte y nunca me sueltes
Solo contigo siento que el anhelo es ilimitado y nunca se detiene.
Si un día nos separa, ya no será tan importante la tarde
En el calor de la noche ambos nos pertenecemos a nosotros mismos
La soledad muere, vencemos el miedo y nuestra tristeza
Siempre contigo, nunca termina
Atravesamos paredes y paredes juntos
Nada nos detiene porque juntos los dos somos fuertes
Ven a mí, abrázame fuerte y nunca me sueltes
Solo contigo siento que el anhelo es ilimitado y nunca se detiene.
Siempre contigo, nunca termina
Atravesamos paredes y paredes juntos
Nada nos detiene porque juntos los dos somos fuertes
Hay agua y vino, hay sol y pena, ayer es hoy
Y hoy es mañana, pero siempre estamos solo tú y yo
Siempre contigo, nunca termina
Atravesamos paredes y paredes juntos
Nada nos detiene porque juntos los dos somos fuertes