Traducción de la letra de la canción Alles was du willst - Claudia Jung

Alles was du willst (original)

So mitten im Leben küsst die Sonne mich wach.
Es regnet Gefühle,
ich denk nicht länger mehr nach.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Im Kopf bin ich klar und fühl mich doch wie im Rausch.
Ein Lebensgefühl,
dass ich um keinen Preis tausch.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Vor uns ein Meer aus Leidenschaft, aus Mut und Kraft.
Tauch ein den wir habens
geschafft!
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|
Sie wird von den Menschen und sie lachen mich an, bestimmt ist was dran,
dass alles möglich sein kann.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Denn heut ist der Tag, an dem mir alles gelingt und ich meine Zeit auf Wolke 7
verbring.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
In diesem Meer aus Leidenschaft, aus Mut und Kraft.
Tauch ein den wir habens
geschafft!
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|
Wir fühlen uns leicht und das hier reicht für sehr viel mehr.
Das wenn wir das
hier verstehen, kann das wir heut sehen, immer neu geschehen.
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|

Alles was du willst (traducción)

En medio de la vida el sol me besa despierto.
estan lloviendo sentimientos
ya no pienso
Oh oh oh oh
Que este momento sea infinito.
Mi cabeza está clara y, sin embargo, me siento intoxicado.
un sentimiento de vida,
que no cambiaré por ningún precio.
Oh oh oh oh
Que este momento sea infinito.
Frente a nosotros un mar de pasión, coraje y fuerza.
sumérgete lo tenemos
¡hecho!
|: Todo lo que quieras, solo hoy y aquí está nuestra eternidad,
porque la vida ama nuestros sueños, prepárate también para ello.
Lo que quieras, pide un deseo y deja que los relojes vayan de otra manera.
Deja que el mundo gire al revés, este momento.
danos alas
sin suerte. :|
Está hecho por gente y se ríen de mí, seguro que tiene algo
que todo puede ser posible.
Oh oh oh oh
Que este momento sea infinito.
Porque hoy es el día en que triunfe en todo y mi tiempo en la nube 9
gastar
Oh oh oh oh
Que este momento sea infinito.
En este mar de pasión, coraje y fuerza.
sumérgete lo tenemos
¡hecho!
|: Todo lo que quieras, solo hoy y aquí está nuestra eternidad,
porque la vida ama nuestros sueños, prepárate también para ello.
Lo que quieras, pide un deseo y deja que los relojes vayan de otra manera.
Deja que el mundo gire al revés, este momento.
danos alas
sin suerte. :|
Nos sentimos ligeros y esto es suficiente para mucho más.
que si hacemos eso
Entiendo aquí, lo que vemos hoy puede suceder una y otra vez.
|: Todo lo que quieras, solo hoy y aquí está nuestra eternidad,
porque la vida ama nuestros sueños, prepárate también para ello.
Lo que quieras, pide un deseo y deja que los relojes vayan de otra manera.
Deja que el mundo gire al revés, este momento.
danos alas
sin suerte. :|