Traducción de la letra de la canción Roter Horizont - Claudia Jung

Roter Horizont (original)

Regen über dem Land
Nebelgeister am Strand
Am Himmel der Traurigkeit ist kein Stern zu seh’n
Graue Schleier stumm wie Tränen
Meiner Einsamkeit
Aber das ist Vergangenheit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Sehnsucht machte mich blind
Wo der Himmel beginnt
Das konnte ich vor Tränen schon nicht mehr seh’n
Aber diese Nacht die trug mich
Aus der Dunkelheit
In das Licht Deiner Zärtlichkeit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht

(traducción)

lluvia sobre la tierra
Fantasmas de niebla en la playa
No se ve ninguna estrella en el cielo de la tristeza
Velos grises silenciosos como lágrimas
mi soledad
pero eso es pasado
El sol salió brillante de nuevo
Nos llevó a los dos alto
Al horizonte rojo
Simplemente tomaste mi mano
Y el cielo ardió
un horizonte rojo
Un ángel tiene esta noche
Hecho solo para nosotros
el anhelo me cegó
Donde el cielo comienza
ya no lo pude ver por las lagrimas
Pero esta noche me llevó
de la oscuridad
A la luz de tu ternura
El sol salió brillante de nuevo
Nos llevó a los dos alto
Al horizonte rojo
Simplemente tomaste mi mano
Y el cielo ardió
un horizonte rojo
Un ángel tiene esta noche
Hecho solo para nosotros
Simplemente tomaste mi mano
Y el cielo ardió
un horizonte rojo
Un ángel tiene esta noche
Hecho solo para nosotros