Traducción de la letra de la canción Immer Wieder Du - Claudia Jung

Immer Wieder Du (original)

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben,
die Sterne sahen aus wie buntes Glas.
Ich denke nur noch du seit wir uns trafen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Die Sonnenstrahlen tanzen zwischen Bäumen
und tragen selbst die Schatten dein Gesicht.
Ich kann nur noch in eine Richtung träumen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Ohne dich kann ich nicht atmen und nicht leben.
Du bist Erde, Feuer, Wasser, Luft für mich.
Wenn wir uns berühren fliegt ein Engel durch den Raum und er nimmt uns mit in´s
Sonnenlicht.
Wenn ich aufwach´ spüre ich schon deine Nähe,
wenn der Tag uns trennt dann träum´ ich mich zu dir.
Wenn es Nacht wird bist du alles was ich sehe,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Das es Wunder gibt beginne ich zu glauben,
es ist Wahnsinn was du jeden Tag bewegst.
Selbst im Spiegel sehe ich schon deine Augen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.

Immer Wieder Du (traducción)

El cielo de repente tenia mil colores
las estrellas parecían cristales de colores.
solo pienso en ti desde que nos conocimos
una y otra vez, una y otra vez tú.
Los rayos del sol bailan entre los árboles.
y hasta las sombras visten tu rostro.
Solo puedo soñar en una dirección
una y otra vez, una y otra vez tú.
Y una y otra vez, una y otra vez tú.
No puedo respirar y no puedo vivir sin ti.
Eres tierra, fuego, agua, aire para mí.
Cuando nos tocamos, un ángel vuela por la habitación y nos lleva dentro
Luz del sol.
Cuando despierto, ya puedo sentirte cerca
cuando el día nos separe entonces sueño contigo.
Cuando cae la noche eres todo lo que veo
una y otra vez, una y otra vez tú.
Y una y otra vez, una y otra vez tú.
Empiezo a creer que los milagros existen
es increíble lo que te mueves todos los días.
Hasta en el espejo ya puedo ver tus ojos
una y otra vez, una y otra vez tú.
Y una y otra vez, una y otra vez tú.
Una y otra vez, una y otra vez tú.
Y una y otra vez, una y otra vez tú.
Una y otra vez, una y otra vez tú.
Y una y otra vez, una y otra vez tú.