Traducción de la letra de la canción Стаканчик Бренди - Марина Хлебникова

Стаканчик Бренди (original)

Ночь.
Свечи на столе
Взгляд напротив.
Не родной еще пока,
Но бренди в хрустале
Мы не против пригубить еще слегка
Пусть давным-давно
Знаю я сама
Это все сплошной самообман
Стаканчик бренди, милый,
Ты принес — аромат моей мечты
Стаканчик бренди, милый,
Все так прости и мы с тобой на ты
И я уже не в силах устоять
Перед ароматным сном
И я купаюсь в нем
И я купаюсь в нем
Две тени на стене
Постепенно превращаются в одну
Мне кажется, что нет
Нет сомненья в том, что я сейчас усну
Я коснусь виском
Твоего плеча
Вероятно, это сгоряча
Стаканчик бренди, милый,
Ты принес — аромат моей мечты
Стаканчик бренди, милый,
Все так прости и мы с тобой на ты
И я уже не в силах устоять
Перед ароматным сном
И я купаюсь в нем
И я купаюсь в нем
И я купаюсь в нем

(traducción)

Noche.
velas en la mesa
Vista opuesta.
Aún no es nativo
Pero brandy en cristal
No nos importa beber un poco más
Hace mucho tiempo
Me conozco
Todo es autoengaño
Una copa de brandy, cariño
Trajiste - la fragancia de mis sueños
Una copa de brandy, cariño
Todo lo que perdone y estamos con usted en usted
Y ya no puedo resistir
Antes del sueño fragante
y me baño en ella
y me baño en ella
Dos sombras en la pared
Poco a poco se convierte en uno
me parece que no
No hay duda de que me dormiré ahora.
tocaré mi sien
tu hombro
probablemente esté caliente
Una copa de brandy, cariño
Trajiste - la fragancia de mis sueños
Una copa de brandy, cariño
Todo lo que perdone y estamos con usted en usted
Y ya no puedo resistir
Antes del sueño fragante
y me baño en ella
y me baño en ella
y me baño en ella