Traducción de la letra de la canción Если — после - Марина Хлебникова

Если — после (original)

Я ль тебе не говорила,
Что тебя я полюбила
Не душой, а только силой характера.
От меня ты не скрываешь,
Что меня не понимаешь,
Поэтому слушай меня внимательно.
Если все будет после,
То для начала я бы промолчала.
Если все будет после,
Я не звонила бы, я бы не скучала бы.
Если все будет после,
Мы с тобой не едем ни в какие гости.
После не будет просто больше ничего.
Я тебя не приручаю,
Я тебя лишь обучаю
Терпению, ласке и пониманию.
Не спеши, ты же способный,
Не спеши, ты же особый,
И все твои способности развиваются.
Если все будет после,
То для начала я бы промолчала.
Если все будет после,
Я не звонила бы, я бы не скучала бы.
Если все будет после,
Мы с тобой не едем ни в какие гости.
После не будет просто больше ничего.
Полчаса, ты мне отдай
Хотя бы полчаса,
А если нет, то, в общем, думай сам,
Думай сам, думай сам.
Если…
После…
Если после…
После не будет, если…

(traducción)

¿No te lo dije?
que te amaba
No por alma, sino solo por fuerza de carácter.
no te escondes de mi
que no me entiendes
Así que escúchame con atención.
Si todo viene después
Para empezar, me mantendría en silencio.
Si todo viene después
No llamaría, no me aburriría.
Si todo viene después
Tú y yo no vamos a ningún invitado.
Después de eso, no habrá nada más.
no te domo
solo te enseño
Paciencia, amabilidad y comprensión.
No te apresures, eres capaz
No te apresures, eres especial.
Y todas tus habilidades se están desarrollando.
Si todo viene después
Para empezar, me mantendría en silencio.
Si todo viene después
No llamaría, no me aburriría.
Si todo viene después
Tú y yo no vamos a ningún invitado.
Después de eso, no habrá nada más.
Media hora me das
Al menos media hora
Y si no, entonces, en general, piensa por ti mismo,
Piensa por ti mismo, piensa por ti mismo.
Si un…
Después…
Si después...
No habrá después si...