Traducción de la letra de la canción Дожди - Марина Хлебникова

Дожди (original)

Я прошу, поговорите со мной, друзья,
Я прошу, поговорите со мной, друзья,
Старая в альбоме есть фотография,
Мы на ней, словно мафия, или просто семья…
Я прошу, вы привезите с собой дожди
С севера или какой — то другой земли
Истина, ты словно пуля у выстрела,
Так проста и немыслима, привозите дожди…
Дожди, косые дожди,
Дожди с далёкого берега,
Дожди, косые дожди,
Дожди…
Я прошу, не уезжайте, любимые,

Дожди (traducción)

pido, háblame, amigos,
pido, háblame, amigos,
Hay una foto vieja en el álbum,
Estamos en eso, como una mafia, o simplemente una familia...
Te pido que traigas la lluvia contigo
Del norte o de alguna otra tierra
La verdad, eres como una bala en un tiro,
Tan simple e impensable, traer lluvia...
Lluvia, lluvia oblicua,
Lluvia de una orilla lejana
Lluvia, lluvia oblicua,
Lluvia…
Te pido que no te vayas, amado,