Traducción de la letra de la canción Солнышко моё, вставай! - Марина Хлебникова

Солнышко моё, вставай! (original)

Так далеко от меня
Утро вчерашнего дня
Просто, любимый
Ты очень ранимый,
А я охраняю тебя
Кто бы тебе песню не пел
Кто бы тебе не хотел
Я целый мир отдаю
За улыбку твою
За улыбку твою
Солнышко мое, вставай
Ласковый и такой красивый
Может быть, это любовь
Я не знаю, но очень похоже на рай
Дом околдован весной
Мы в этом доме вдвоем
Сказка моя, не могу я без тебя
Не прожить мне ни ночи, ни дня
Мало ли кто обещал
Мало ли кто не скучал
Я целый мир отдаю
За улыбку твою
За улыбку твою
Солнышко мое, вставай
Ласковый и такой красивый
Может быть, это любовь
Я не знаю, но очень похоже на рай
Солнышко мое
Солнышко мое, вставай
Ласковый и такой красивый
Может быть, это любовь
Я не знаю, но очень похоже на рай
Ла, ла, ла, ла, ла…

Солнышко моё, вставай! (traducción)

Tan lejos de mi
Ayer por la mañana
sencillo, cariño
eres muy vulnerable
y te guardo
quien no te cantaria una cancion
quien no te querria
doy el mundo entero
por tu sonrisa
por tu sonrisa
Mi sol, levántate
Cariñoso y tan hermoso
tal vez es amor
No sé, pero es muy parecido al paraíso.
Casa embrujada en primavera
estamos juntos en esta casa
Mi cuento de hadas, no puedo vivir sin ti
No me vivas ni de noche ni de día
Pocas personas prometieron
Pocas personas extrañaron
doy el mundo entero
por tu sonrisa
por tu sonrisa
Mi sol, levántate
Cariñoso y tan hermoso
tal vez es amor
No sé, pero es muy parecido al paraíso.
Mi sol
Mi sol, levántate
Cariñoso y tan hermoso
tal vez es amor
No sé, pero es muy parecido al paraíso.
La, la, la, la, la...