Traducción de la letra de la canción Я бы не сказала... - Марина Хлебникова

Я бы не сказала... (original)

Ты удивительно обворожителен, но Ооо
Это мне все так знакомо
Что даже смешно
Ты не держись за меня
Я все повторю тебе вновь
Я бы не сказала
Что это любовь
Пара парарайра
Зря ты стараешь
И перенапрягаешься
Зря
Я же сказала тебя
Ты не держись за меня
Ты не держись за меня
Я все повторю тебе вновь
Я бы не сказала
Что это любовь
Ооо
Тилитили
Тилитили
Ты не держись за меня
Я все повторю тебе вновь
Я бы не сказала
Что это любовь
Тилитили
Тилитили
Но только время пройдет
И наступит весна
Ооо
Только тогда ты поймешь
Как тебя я спасла
Ооо
Ты не держись за меня
То знаешь что будет тогда
Время придет
Все нам покажется сном
Ты не держись за меня
Я все повторю тебе вновь
Я бы не сказала
Что это любовь
Тилитили
Тилитили
Тилитили
Тилитили
Ты не держись за меня
Я все повторю тебе вновь
Я бы не сказала
Что это любовь
Ты не держись за меня
Я все повторю тебе вновь
Я бы не сказала
Что это любовь
Я бы не сказала
Что это любовь
Я бы не сказала
Что это любовь
Падабадабадам

Я бы не сказала... (traducción)

Eres increíblemente encantador, pero Oooh
Todo es tan familiar para mí
¿Qué es divertido?
no te aferras a mi
te repetire todo otra vez
Yo no diría que
Que es el amor
par de pararaira
te estás esforzando
Y te esfuerzas demasiado
en vano
Te dije
no te aferras a mi
no te aferras a mi
te repetire todo otra vez
Yo no diría que
Que es el amor
Limitado
Tilitili
Tilitili
no te aferras a mi
te repetire todo otra vez
Yo no diría que
Que es el amor
Tilitili
Tilitili
Pero solo el tiempo pasará
Y llegará la primavera
Limitado
Solo así entenderás
como te salve
Limitado
no te aferras a mi
Entonces sabes lo que pasará entonces
El tiempo vendrá
Todo nos parecerá un sueño.
no te aferras a mi
te repetire todo otra vez
Yo no diría que
Que es el amor
Tilitili
Tilitili
Tilitili
Tilitili
no te aferras a mi
te repetire todo otra vez
Yo no diría que
Que es el amor
no te aferras a mi
te repetire todo otra vez
Yo no diría que
Que es el amor
Yo no diría que
Que es el amor
Yo no diría que
Que es el amor
padabadabadam