Traducción de la letra de la canción Aprīļa pilieni - Livi

Aprīļa pilieni (original)

Aprīlim, aprīlim
Pilieni nav kā līdz šim
Kopā pilieni pa trim
Trim tirim aprīlim
Laikam labas, ka tik zilas
Ir tās viņa pillās piles?
Trīs pilienus iekšā cirtis
Slimais aizskrēja uz pirti
Aprīlim, aprīlim
Pilieni nav kā līdz šim
No tiem pilieniem, vai kas
Lieliem, maziem jāsmejas
Kut vai put, vai duras ass
Aprīlī ir jāsmejas
Nevis kā ir smiets līdz šim
Jāsmejas pa trim līdz trim
Trim tirim, trim tirim
Līdz nākamajam aprīlim
Aprīlim, aprīlim
Pilieni nav kā līdz šim

(traducción)

Para abril, para abril
Las gotas no son como antes.
Un total de tres gotas.
Tres para abril
Probablemente bueno que tan azul
¿Son esas gotas en sus pillas?
Tres gotas dentro de los rizos
El paciente corrió a la sauna.
Para abril, para abril
Las gotas no son como antes.
De esas gotas o que
Grandes y pequeños deben reír
Cortar o poner, o eje de la puerta
Hay que reírse en abril
No como una risa hasta ahora
Hay que reírse de tres a tres
Tres pruebas, tres pruebas
Hasta el próximo abril
Para abril, para abril
Las gotas no son como antes.