Traducción de la letra de la canción Dzelzsgriezējs - Livi

Dzelzsgriezējs (original)

Melns nezvērs, rūkdams saēd dakti
Vīnsarkans zieds uz krūti spiež
Hei, vecais dzelzsgriezēj, šo nakti
Šī pasaule mums jāsagriež
Ko mūžam salīcis tu meklē
Šai skrūvē, kas caur tumsu rūc
Mēs visi nogremdēti peklē
Kur ģindenis uguns pīpi, uguns pīpi sūc
Dzelzsgriezēj, šī pasaule mums jāsagriež, dzelzsgriezēj
Dzelzsgriezēj, šī pasaule mums jāsagriež, dzelzsgriezēj
Mēs visi milzu kapos rakti
Vējš sausas smiltis acīs sviež
Hei, vecais dzelzsgriezēj, šo nakti
Šī pasaule mums jāsagriež

Dzelzsgriezējs (traducción)

La bestia negra se come las mechas mientras fuma
La flor de color burdeos presiona contra el pecho.
Oye, viejo cortador de hierro, esta noche
Debemos cortar este mundo
Lo que has estado buscando desde siempre
Este tornillo se oxida a través de la oscuridad
todos nos estamos ahogando
Donde el género dispara una pipa, la pipa de fuego apesta
Cortahierros, hay que cortar este mundo,cortahierros
Cortahierros, hay que cortar este mundo,cortahierros
Todos somos gemas en un cementerio gigante
El viento vierte arena seca en los ojos.
Oye, viejo cortador de hierro, esta noche
Debemos cortar este mundo