Traducción de la letra de la canción Sniega velns - Livi

Sniega velns (original)

Ar sniega velnu tikāmies
Ar tādu baltu, baltu
Ar baltiem radziņiem, patiess
Un zirga kāju baltu
Ar āža bārdu pazodē
Pavisam baltu, baltu
Ar baltu sirdi azotē
Un degungalu baltu
Tu viņam blakus pieslienies
Ar savu lakatiņu
Un saltā sirdī iespiedies
Tu sasildīji viņu
Tad jocīgs kļuva sniega velns
Un silti nošķaudījās
Uz tavas mazās karstās delnas
Mazs vizbuļziediņš bija
Vairs naktīs neguļ sniega velns
Kaut mežā vēl kāds saltums
Redz viņa acīs ogļu melnās
Vien vizbulīti, vizbulīti baltu
Ar sniega velnu tikāmies
Ar tādu baltu, baltu
Ar baltiem radziņiem, patiess
Un zirga kāju baltu
Ar āža bārdu pazodē
Pavisam baltu, baltu
Ar baltu sirdi azotē
Un degungalu baltu
Un degungalu baltu
Un degungalu baltu

Sniega velns (traducción)

Conocimos al diablo de la nieve
Con tan blanco, blanco
Con cuernos blancos, cierto
Y una pata de caballo blanca
Con barba de chivo
todo blanco, blanco
Con un corazón blanco en nitrógeno
y nariz blanca
te unirás a él
con tu pañuelo
Y en un corazón frío
lo calentaste
Entonces el diablo de la nieve se volvió gracioso.
y estornudó calurosamente
En tu pequeña palma caliente
Había una pequeña burbujeante
El diablo de la nieve ya no duerme por la noche.
Aunque todavía hay algo de frialdad en el bosque
Ve negro carbón en sus ojos
Solo vizbulita, blanco blanco
Conocimos al diablo de la nieve
Con tan blanco, blanco
Con cuernos blancos, cierto
Y una pata de caballo blanca
Con barba de chivo
todo blanco, blanco
Con un corazón blanco en nitrógeno
y nariz blanca
y nariz blanca
y nariz blanca