Traducción de la letra de la canción Vēju muzikants - Livi

Vēju muzikants (original)

Kas tur zeltu rauš zem traukiem
Kas tur skan kā mirdzošs zvans?
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Kam tur pēkšņi elpa stājas
Zeme rīb kā kapu grants
Nav tam miera, nav tam mājas
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Kas tev sirdi pušu plēsa
Skumja dzers un šaus bants
Kas tev sirdi pušu plēsa —
Rudens vēju muzikants
Un tas zeltu rauš zem traukiem
Un tas skan kā mirdzošs zvans
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Rudens, rudens vēju muzikants

Vēju muzikants (traducción)

Quien guarda oro debajo de los platos
¿Qué suena como una campana reluciente allí?
Pasa por las arboledas, pasa por los campos
Músico de viento de otoño
¿Quién apagó la lámpara por la noche?
Tener un respiro repentino allí
La tierra retumba como grava
No hay paz, no hay hogar
Músico de viento de otoño
¿Quién apagó la lámpara por la noche?
Y por el resto de tu vida
Grava grava en la oscuridad
¿Por qué estoy soplando tan fuerte?
Músico de viento de otoño
Y por el resto de tu vida
Grava grava en la oscuridad
¿Por qué estoy soplando tan fuerte?
Músico de viento de otoño
quien te rompio el corazon
Bebida triste y vergüenza
¿Qué te rompió el corazón?
Músico de viento de otoño
Y este oro está debajo de los vasos
Y suena como una campana brillante
Pasa por las arboledas, pasa por los campos
Músico de viento de otoño
Otoño, músico de viento otoñal