Traducción de la letra de la canción Eglīte - Livi

Eglīte (original)

Apkārt tik balts nosnidzis sniegs
Bērniņi pie eglītes stāv
Acīs mirdz prieks
Atnāciet ciemos, es lūdzu
Būšu priecīgs es un kluss
Atnāciet, lūdzu, Jaunais gads jau nāk
Eglīte smaržo un mirdz
Actiņās prieks, satraukta sirds
Actiņās prieks, satraukta sirds
Eglīte mirdz
Atļaujiet man
Pateikties jums
Dziesmiņa skan priecīgi man
Priecīgi mums
Pasaule smaida, es zinu —
Es Jūs mīlu, tas ir viss
Atnāciet, lūdzu
Jaunais gads jau klāt

Eglīte (traducción)

Hay una nieve tan nevada a su alrededor.
Los niños están de pie junto al árbol de Navidad.
La alegría brilla en sus ojos
ven a visitarme por favor
seré feliz y tranquilo
Ven, por favor, el Año Nuevo se acerca.
El árbol de Navidad huele y brilla
Alegría en los ojos, corazón emocionado
Alegría en los ojos, corazón emocionado
El árbol de Navidad está brillando.
Déjame
Gracias
la cancion me suena alegre
feliz para nosotros
El mundo está sonriendo, lo sé -
Te quiero, eso es todo
Por favor venga
El año nuevo está aquí