Traducción de la letra de la canción I Don't Care If You're Contagious - Pierce The Veil

I Don't Care If You're Contagious (original)

Bury me in the bedroom where I, I can sing you to sleep all night
Put me next to the open window, promise me a second time
Cause I don’t wanna leave without you buried by my side
I’d rather kill the one responsible for falling stars at night
Cause they fall all around me
The night can be deadly
And they’ll never take us alive
(Can you chase away the darkness?)
To live on love and die
Last night she recited every reason she’s fine
So if we’re heading there together at the same time
You sing while I drive
Move like a fugitive tonight
Dance on the ambulance
Cause I’d rather spend my life, vacations
In bed with you like drunken summer kites
And this is only a test
Sober and scaring me to death
They’ll never take us alive
(Can you chase away the darkness)
To live in love and die
And I don’t care if you’re sick
I don’t care if you’re contagious
I would kiss you even if you were dead
Would somebody make me go blind for the rest of my life
Cause I’d do anything to hold your hand
And I don’t care if you’re sick
I don’t care if you’re contagious
Would somebody make me go blind for the rest of my life
Cause I’d do anything, anything, anything
They’ll never take us alive
Cause I’ll chase away the darkness
I’ll live, and love, and die
I join the party for the recently blind
So if we’re heading there together you can sing all night
I’m gonna tear out the thread one by one from your skin
Till your bones feel embarrassed from all the attention
Kiss me while I drive

I Don't Care If You're Contagious (traducción)

Entiérrame en el dormitorio donde puedo cantarte para que duermas toda la noche
Ponme junto a la ventana abierta, prométeme una segunda vez
Porque no quiero irme sin ti enterrado a mi lado
Prefiero matar al responsable de las estrellas fugaces en la noche
Porque caen a mi alrededor
La noche puede ser mortal
Y nunca nos llevarán vivos
(¿Puedes ahuyentar la oscuridad?)
Vivir de amar y morir
Anoche recitó todas las razones por las que está bien
Entonces, si nos dirigimos allí juntos al mismo tiempo
Tu cantas mientras yo conduzco
Muévete como un fugitivo esta noche
Bailar en la ambulancia
Porque prefiero pasar mi vida, vacaciones
En la cama contigo como cometas borrachas de verano
Y esto es solo una prueba
Sobrio y asustándome a muerte
Nunca nos llevarán vivos
(Puedes ahuyentar la oscuridad)
vivir enamorado y morir
Y no me importa si estás enfermo
No me importa si eres contagioso
Te besaría aunque estuvieras muerto
¿Alguien me haría quedar ciego por el resto de mi vida?
Porque haría cualquier cosa para sostener tu mano
Y no me importa si estás enfermo
No me importa si eres contagioso
¿Alguien me haría quedar ciego por el resto de mi vida?
Porque haría cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
Nunca nos llevarán vivos
Porque ahuyentaré la oscuridad
Viviré, amaré y moriré
Me uno a la fiesta de los ciegos recientes
Entonces, si nos dirigimos allí juntos, puedes cantar toda la noche
Voy a arrancar el hilo uno a uno de tu piel
Hasta que tus huesos se sientan avergonzados por toda la atención
Bésame mientras conduzco