Traducción de la letra de la canción I'm Low On Gas and You Need a Jacket - Pierce The Veil

I'm Low On Gas and You Need a Jacket (original)

Choke, tried to wash you down with something strong
Dry but the taste of blood remains (of blood remains)
Cold, empty mattresses and falling stars
My, how they start to look the same
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, it’s cold outside
No, no more eyes to see the sun (to see the sun)
You slide into bed while I get drunk
Slow conversations with a gun
Mean more than I’ve ever said to anyone, anyone
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, let’s go inside
It’ll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables
Almost fought some bitch at the club (yeah!)
Got kicked out of your hotel and lost your shoes
Well, fuck, what am I supposed to be, impressed?
You’re just another set of bones to lay to rest
I guess it’s time to say goodnight.
Hope you had a really good time, good time
And I will soon forget the color of your eyes and you’ll forget mine
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style!»
A million hooks around
A million ways to die
Let’s go outside
It’ll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables

(traducción)

Ahogo, traté de lavarte con algo fuerte
Seca pero queda el sabor a sangre (a sangre queda)
Colchones fríos y vacíos y estrellas fugaces
Madre mía, cómo empiezan a parecerse
Así que mantén la felicidad
Y tortúrame mientras te digo,
«Vamos con estilo».
Un millón de ganchos alrededor
Un millón de formas de morir
Cariño, hace frío afuera
No, no más ojos para ver el sol (Para ver el sol)
Te metes en la cama mientras yo me emborracho
Conversaciones lentas con un arma
Significa más de lo que le he dicho a nadie, a nadie
Así que mantén la felicidad
Y tortúrame mientras te digo,
«Vamos con estilo».
Un millón de ganchos alrededor
Un millón de formas de morir
Cariño, entremos
Estará bien
Pero anoche dijiste que terminaste en Palm Springs bailando sobre mesas
Casi peleé con una perra en el club (¡sí!)
Te echaron de tu hotel y perdiste tus zapatos
Bueno, joder, ¿qué se supone que debo estar impresionado?
Eres solo otro conjunto de huesos para descansar
Supongo que es hora de decir buenas noches.
Espero que lo hayas pasado muy bien, buen tiempo
Y pronto olvidaré el color de tus ojos y tú olvidarás los míos
Así que mantén la felicidad
Y tortúrame mientras te digo,
«¡Vamos con estilo!»
Un millón de ganchos alrededor
Un millón de formas de morir
Vamos afuera
Estará bien
Pero anoche dijiste que terminaste en Palm Springs bailando sobre mesas