Traducción de la letra de la canción Loud - Big & Rich

Loud (original)

LOssen up shout it out, in the house
Stomp your feet, clap your hands come on kick it with the band
We’re all abut tradition, we dont mind the twang
We’ve got just one condition now
We like it loud, we like it honkin'
The party wont be revin’till we crank it to eleven
Get it rockin’our boots are knockin'
We’re gonna say it proud
We like our country and we like it loud
Calling all you cowboys, dont be scared to make some noise
Think your bad, think your strong, c’mon people bring it on Calling all you sexy mommas, all the girls next door
Dont say we didn’t warn ya baby
We like it loud, we like it honkin'
The party wont be revin’till we crank it to eleven
Get it rockin’our boots are knockin'
We’re gonna say it proud
We like our country and we like it loud
From out in California, New York to Tennessee
Come on if your with us let us hear you scream
we like it loud, we like it loud, we like it loud
We like it, we like it loud
We like it loud, we like it honkin'
The party wont be revin’till we crank it to eleven
Get it rockin’our boots are knockin'
We’re gonna say it proud
We like our country and we like it loud

(traducción)

LOssen up grítalo, en la casa
Pisotea tus pies, aplaude, vamos, patéalo con la banda
Todos estamos cerca de la tradición, no nos importa el acento
Ahora solo tenemos una condición
Nos gusta fuerte, nos gusta tocar la bocina
La fiesta no se reactivará hasta que lleguemos a las once.
Consíguelo rockeando, nuestras botas están golpeando
Lo vamos a decir con orgullo
Nos gusta nuestro país y nos gusta en voz alta
Llamando a todos ustedes vaqueros, no tengan miedo de hacer ruido
Piensa que eres malo, piensa que eres fuerte, vamos, la gente lo hace Llamando a todas las mamás sexys, a todas las chicas de al lado
No digas que no te advertimos bebé
Nos gusta fuerte, nos gusta tocar la bocina
La fiesta no se reactivará hasta que lleguemos a las once.
Consíguelo rockeando, nuestras botas están golpeando
Lo vamos a decir con orgullo
Nos gusta nuestro país y nos gusta en voz alta
Desde California, Nueva York a Tennessee
Vamos, si estás con nosotros, déjanos oírte gritar
nos gusta fuerte, nos gusta fuerte, nos gusta fuerte
Nos gusta, nos gusta fuerte
Nos gusta fuerte, nos gusta tocar la bocina
La fiesta no se reactivará hasta que lleguemos a las once.
Consíguelo rockeando, nuestras botas están golpeando
Lo vamos a decir con orgullo
Nos gusta nuestro país y nos gusta en voz alta