Traducción de la letra de la canción The First Single (You Know Me) - The Format

The First Single (You Know Me) (original)

I can’t stand to think about a heart so big it hurts like hell.
Oh my god I gave my best, but for three whole years to end like this.
Well do you want to fall apart?
I can’t stop if you can’t start.
Do you want to fall apart?
I could if you can try to fix what I’ve undone.
Cause I hate what I’ve become.
You know me, or you think you do.
You just don’t seem to see
I’ve been waiting all this time to be something I can’t define.
So let’s cause a scene, clap our hands and stomp our feet, or something.
Yeah something.
I’ve just got to get myself over me.
I could stand to do without all the people I have left behind.
What’s the point in going around when it’s a straight line baby,
a straight line down?
So let’s make a list of who we need.
It’s not much if anything.
Let’s make a list of who we need, and we’ll throw it away.
'Cause we don’t need anyone.
No, we don’t need anyone.
And I hate what I’ve become.
You know the night life is just not for me.
'Cause all you really need are a few good friends.
I don’t want to go out and be on my own.
You know they started something I can’t stand.
You leave for the city.
Well count me out.
'Cause all this time is wasted on everything I’ve done.
I’ve just got to get myself over me.
Yeah
Over me Yeah
Over me

(traducción)

No puedo soportar pensar en un corazón tan grande que duele como el infierno.
Oh, Dios mío, di lo mejor de mí, pero durante tres años completos para terminar así.
Bueno, ¿quieres desmoronarte?
No puedo parar si tú no puedes empezar.
¿Quieres desmoronarte?
Podría si puedes intentar arreglar lo que he deshecho.
Porque odio en lo que me he convertido.
Me conoces, o crees que lo haces.
Simplemente no pareces ver
He estado esperando todo este tiempo para ser algo que no puedo definir.
Así que hagamos una escena, aplaudamos y pateemos, o algo así.
si algo
Solo tengo que superarme.
Podría soportar prescindir de todas las personas que he dejado atrás.
¿Cuál es el punto de dar vueltas cuando se trata de un bebé en línea recta,
¿una línea recta hacia abajo?
Entonces, hagamos una lista de a quién necesitamos.
No es mucho si es algo.
Hagamos una lista de a quién necesitamos y la tiraremos.
Porque no necesitamos a nadie.
No, no necesitamos a nadie.
Y odio en lo que me he convertido.
Sabes que la vida nocturna no es para mí.
Porque todo lo que realmente necesitas son algunos buenos amigos.
No quiero salir y estar solo.
Sabes que empezaron algo que no puedo soportar.
Te vas a la ciudad.
Bueno, cuenta conmigo.
Porque todo este tiempo se desperdicia en todo lo que he hecho.
Solo tengo que superarme.
sí
Sobre mí, sí
Sobre mí