Traducción de la letra de la canción Oceans - The Format

Oceans (original)

Ah you’ve got flaws
That you won’t admit
Yet you tell me it’s a sin
That I don’t believe in…
Yet you traded in your cross
For a chance to dance with stars
Now nothing is sacred
I’ve given thought to leaving
F-f-f-for sometime
If only I could read a map
My moat is New Mexico
So it’s you I wrote
I started sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
And how I wish I was an ocean
Maybe then
I’d get to see you again
And all my friends
They break and they bend
They take shape and they tend
To get better with time
And I say
«Who am I to work so much less
Yet get more
You all deserve what I am walking towards
If you want you should move away»
This has become my weakness
The golden state wins again
Perhaps its time I settle
Say «it's blue
At least that’s a plus»
Plus
I miss you so much
Why am I scared of people in a room?
Why can’t they see a good time
Are the people close to you?
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
Why am I scarred from what she did to me?
Why can’t I trust anyone?
No, not even me
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
I’ve given thought to leaving
F-f-f-for sometime
Maybe it’s time I put a profile up
Of who I want to be
Fool everyone
I could start over clean
I could hide behind a big blue screen
Or you could return to me
Return to me
Why am I scared of people in a room?
Why can’t they see a good time
Are the people close to you?
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh

Oceans (traducción)

Ah, tienes defectos
Que no admitirás
Sin embargo, me dices que es un pecado
en lo que no creo...
Sin embargo, cambiaste tu cruz
Por la oportunidad de bailar con las estrellas
Ahora nada es sagrado
He pensado en irme
f-f-f-por algún tiempo
Si solo pudiera leer un mapa
Mi foso es Nuevo México
Así que eres tú a quien escribí
Empecé a enviarte una nota.
Oh, cómo espero que seas feliz
Escuché que estás en algún lugar de la arena
Y como me gustaria ser un oceano
Tal vez entonces
Podría volver a verte
Y todos mis amigos
Se rompen y se doblan
Toman forma y tienden
Para mejorar con el tiempo
Y yo dije
«¿Quién soy yo para trabajar tanto menos
Sin embargo, obtener más
Todos ustedes merecen hacia lo que estoy caminando
Si quieres debes alejarte»
Esto se ha convertido en mi debilidad.
El estado dorado vuelve a ganar
Tal vez es hora de que me establezca
Di «es azul
Al menos eso es un plus»
Más
Te echo mucho de menos
¿Por qué tengo miedo de las personas en una habitación?
¿Por qué no pueden ver un buen momento?
¿Las personas son cercanas a ti?
¿Por qué no me rindo?
Toma un trago y dale la mano
oh ey oh
oh ey oh
¿Por qué estoy marcado por lo que ella me hizo?
¿Por qué no puedo confiar en nadie?
no, ni siquiera yo
¿Por qué no me rindo?
Toma un trago y dale la mano
oh ey oh
oh ey oh
He pensado en irme
f-f-f-por algún tiempo
Tal vez es hora de que ponga un perfil
De quien quiero ser
engañar a todos
Podría empezar de nuevo limpio
Podría esconderme detrás de una gran pantalla azul
O podrías volver a mí
Vuelve a mi
¿Por qué tengo miedo de las personas en una habitación?
¿Por qué no pueden ver un buen momento?
¿Las personas son cercanas a ti?
¿Por qué no me rindo?
Toma un trago y dale la mano
oh ey oh
oh ey oh