Traducción de la letra de la canción The Compromise - The Format

The Compromise (original)

You
You think it’s cool to be crazy
I say you’re born rich
Stay rich
There’s no point in taking chances
And me
I wouldn’t call it a sophomore slump
I’d say I’m one step closer to being just
Where I want
To be
Away from this scene
Away from this machine (alright!)
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
Step one:
Find a partner
Grab a pen
Don’t you dare ask questions
Just sign on the dotted line
Step two:
Throw your partner behind a desk
Where they’ll do absolutely nothing
So it’s your job to dance and smile
The whole time
Don’t call it a trend
It’s the only way we think to get ahead
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise

(traducción)

Tú
Crees que es genial estar loco
Yo digo que naciste rico
mantente rico
No tiene sentido correr riesgos
Y yo
Yo no lo llamaría una depresión de segundo año
Diría que estoy un paso más cerca de ser solo
donde quiero
Ser - estar
Lejos de esta escena
Lejos de esta máquina (¡bien!)
Encuéntrame en el medio
Vamos, inventemos un baile
Y estaremos de acuerdo en llamarlo el compromiso
Paso uno:
Encuentra un compañero
toma un bolígrafo
no te atrevas a hacer preguntas
Simplemente inicie sesión en la línea de puntos
Segundo paso:
Tira a tu pareja detrás de un escritorio
Donde no harán absolutamente nada
Así que es tu trabajo bailar y sonreír
Todo el tiempo
No lo llames tendencia
Es la única forma en que pensamos para salir adelante
Encuéntrame en el medio
Vamos, inventemos un baile
Y estaremos de acuerdo en llamarlo el compromiso
No tiene sentido quejarse
No cambia de opinión
Tomame de la mano
comprometámonos
Puedo sentir tus pies tocando los míos
Si no puedes bailar
Hay alguien más en la fila
Puedo sentir tus pies tocando los míos
Si no puedes bailar
Hay alguien más en la fila
Encuéntrame en el medio
Vamos, inventemos un baile
Y estaremos de acuerdo en llamarlo el compromiso
No tiene sentido quejarse
No cambia de opinión
Tomame de la mano
comprometámonos