Traducción de la letra de la canción She Doesn't Get It - The Format

She Doesn't Get It (original)

All the girls pose the same for pictures
All the boys got the same girls' hair
I am bored 'cause I feel much older
Look at me, as if I’ve got a reason to stare
But you talk so loud
that it calms me down
You’re crying «Let's make a toast»
She says she’s leaving on a Sunday
That leaves me one more night
Can I take you home?
I know it’s wrong
but I know your type
She says she’s leaving on a Sunday
and I don’t care
I need to know where to turn
I tried it once
It never caught on
I was the only one who got burned
I’ve read every word you’re said
From a poster of a cat
Four books look across your sofa
I thought your coffee table
was more clever than that
It gets worse once we get to her room
as she stops and sings
«doot do do doot do do doot do»
I claim «new religion"is my song
She doesn’t get it
It’s all before she was born
And you lock your doors
Like I’ve been here before
I feel like I’ve seen a ghost
Suddenly between sheets and eyelids I am reminded why I don’t do this
I fall in love far too quickly
I never want her to forget me
When you’re gone
Will you call?
Will you write?

She Doesn't Get It (traducción)

Todas las chicas posan igual para las fotos.
Todos los chicos tienen el mismo cabello de chicas.
Estoy aburrido porque me siento mucho mayor
Mírame, como si tuviera una razón para mirar
Pero hablas tan fuerte
que me calma
Estás llorando «Hagamos un brindis»
Ella dice que se va un domingo
Eso me deja una noche más
¿Te puedo llevar a casa?
Sé que está mal
pero conozco tu tipo
Ella dice que se va un domingo
y no me importa
Necesito saber a dónde acudir
Lo probé una vez
Nunca se puso de moda
yo fui el unico que se quemo
He leído cada palabra que dijiste
De un póster de un gato
Cuatro libros miran a través de tu sofá
Pensé que tu mesa de café
era más inteligente que eso
Se pone peor una vez que llegamos a su habitación.
mientras se detiene y canta
«doot do doot do do do doot do»
Afirmo que «nueva religión» es mi canción
ella no lo entiende
Es todo antes de que ella naciera
Y cierras tus puertas
Como si hubiera estado aquí antes
Me siento como si hubiera visto un fantasma
De repente entre sábanas y párpados me acuerdo por qué no hago esto
Me enamoro demasiado rápido
yo nunca quiero que ella me olvide
Cuando te vas
¿Llamarás?
¿Escribirás?