Traducción de la letra de la canción Tune Out - The Format

Tune Out (original)

It’s your bed
So please choose a side
I’ll take the one closest to the door
And you start to speak
The words that try to justify
Do far more wrong then anything you do
So grab the coat, the keys
The tension speaks but we’re singing it
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And this town is dead
We’ve been caught in these sheets way too long
Let’s just see who’s up on this screen
No one I know is more depressing than me
Or should I say the two of us cause after all we’re all we’ve got
And tension speaks but we’re singing it
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And oh my love you’re all I need
Backed behind a frequency
They played this song an hour ago
But let’s tune out
Let’s tune out by turning on the radio
Haven’t we heard this song
About a thousand times before
Oh well after awhile it all sounds the same
I guess its better then silence and better then shame
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And oh my love you’re all I need
Backed behind a frequency
They played this song an hour ago
But lets tune out
Let’s tune out
Let’s tune out by turning on the radio

(traducción)

es tu cama
Así que por favor elige un lado
me quedo con el que esta mas cerca de la puerta
Y empiezas a hablar
Las palabras que intentan justificar
Haz mucho más mal que cualquier cosa que hagas
Así que toma el abrigo, las llaves
La tensión habla pero la estamos cantando
Voy a tocar el descanso mientras rompes la ventana
El olor a humo está haciendo que mis pulmones exploten
El 51 está respaldado y es demasiado lento
Desconectémonos encendiendo la radio
Y este pueblo está muerto
Hemos estado atrapados en estas sábanas demasiado tiempo
Veamos quién está arriba en esta pantalla
Nadie que conozca es más deprimente que yo
O debería decir los dos porque después de todo somos todo lo que tenemos
Y la tensión habla pero la estamos cantando
Voy a tocar el descanso mientras rompes la ventana
El olor a humo está haciendo que mis pulmones exploten
El 51 está respaldado y es demasiado lento
Desconectémonos encendiendo la radio
Y oh mi amor eres todo lo que necesito
Respaldado por una frecuencia
Tocaron esta canción hace una hora
Pero desconectémonos
Desconectémonos encendiendo la radio
¿No hemos oído esta canción?
Unas mil veces antes
Oh, bueno, después de un tiempo, todo suena igual
Supongo que es mejor que el silencio y mejor que la vergüenza
Voy a tocar el descanso mientras rompes la ventana
El olor a humo está haciendo que mis pulmones exploten
El 51 está respaldado y es demasiado lento
Desconectémonos encendiendo la radio
Voy a tocar el descanso mientras rompes la ventana
El olor a humo está haciendo que mis pulmones exploten
El 51 está respaldado y es demasiado lento
Desconectémonos encendiendo la radio
Y oh mi amor eres todo lo que necesito
Respaldado por una frecuencia
Tocaron esta canción hace una hora
Pero desconectémonos
desconectémonos
Desconectémonos encendiendo la radio