
Fecha de emisión: 25.04.2001
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Au coeur de la nuit(original) |
Dans la nuit j’aperçois ton visage |
Le passé qui défile en images |
Je cours après des souvenirs enfuis |
Je suis seul au cœur de la nuit |
Je ne sais où j’irai faire escale |
Loin de toi, j’ai perdu mon étoile |
Je ne sais plus où la vie me conduit |
Je suis seul au cœur de la nuit |
J’attends je ne sais qui, je ne sais quoi |
Peut-être un cri venant de toi |
Oui je l’attends comme on guette le ciel |
Quand on est perdu dans un tunnel |
Je ne vois que la rue qui s’allume |
J’aperçois les reflets du bitume |
Et les trottoirs brillent sous la pluie |
Je suis seul au cœur de la nuit |
Mais soudain ta fenêtre s'éclaire |
Et je sens s'évanouir ma colère |
Je monte vers toi et me voilà |
Je suis seul au creux de tes bras |
(traducción) |
En la noche veo tu cara |
El pasado desplazándose por las imágenes |
Estoy persiguiendo recuerdos desvanecidos |
Estoy solo en la oscuridad de la noche |
no sé dónde pararé |
Lejos de ti perdí mi estrella |
no se donde me lleva la vida |
Estoy solo en la oscuridad de la noche |
Estoy esperando a no sé quién, no sé qué |
Tal vez un grito tuyo |
Sí, lo estoy esperando como si miramos el cielo |
Cuando estás perdido en un túnel |
solo veo la calle que se ilumina |
Veo los reflejos del betún |
Y las aceras brillan bajo la lluvia |
Estoy solo en la oscuridad de la noche |
Pero de repente tu ventana se ilumina |
Y siento que mi ira se desvanece |
Me subo a ti y aquí estoy |
estoy solo en tus brazos |
Nombre | Año |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |