Traducción de la letra de la canción Звёздочка - Рада Рай

Звёздочка (original)

Доверяла тайны
Звёздочке в ночи,
Ой, мои желанья
Были горячи,
Звёздочка мигала,
Улыбалась мне,
Счастье загадала
Я своей звезде
Звёзды, звёздочки, подружки,
Закружился хоровод,
Мне бы слушать вас да слушать,
Только сердце всё поёт,
Звёзды, звёздочки, светите,
Вместе с вами я пою,
Прямо к небу унесите
Песню лучшую мою!
Ночью выйду в поле,
Звёзд не сосчитать!
Сколько их на воле,
Как свою узнать?
Та?
А, может, эта?
Ой, не знаю я!
Все мне звёзды светят,
Все — моя родня!
Закружи ты, ноченька,
Закружи!
Где тропинка к милому?
Подскажи!

Звёздочка (traducción)

secretos de confianza
estrella en la noche
oh mis deseos
Estaban calientes
la estrella parpadeó
me sonrió
Felicidad adivinada
yo soy mi estrella
Estrellas, estrellas, novias,
Comenzó el baile redondo
Quisiera escucharte y escuchar,
Solo el corazón canta
Estrellas, estrellas, brillan
yo canto contigo
Llévame directo al cielo
¡Mi mejor canción!
saldré al campo de noche,
¡Las estrellas no se pueden contar!
¿Cuántos de ellos están a voluntad?
¿Cómo saber el tuyo?
¿Ejército de reserva?
¿O tal vez este?
¡Ay, no sé!
Todas las estrellas brillan para mi
¡Todos son mis parientes!
Darte la vuelta, noche
¡Girar!
¿Dónde está el camino hacia el amor?
¡Dígame!