Traducción de la letra de la canción The Unspeakable Scene - Birds Of Tokyo

The Unspeakable Scene (original)

Just when you think that you’re warm
You’re getting colder
Just when you think that you’re fine
Soon the unspeakable scene will unfold
Would you want to do it all again if you could have just one chance to change
Every little thing that could have been as beautiful and so real you’ll never
know
You’re bent out of shape, flat out of luck, you try to bury this load, dig,
brother, dig
A little deeper strike a nerve and leave a scar, so you won’t forget
Just when you think that you’re warm
You’re getting colder
Just when you think that you’re fine
Soon the unspeakable scene will unfold
Hey, speak up
Oh, let me hear what you harbour
Please, don’t lie
I will be fair to your soulless, pale dead eyes
Wait, what did you say?
Did you just call for help?
Just when you think that you’ve won
You’ll soon be the loser
How did you think this would end up?
Stupid and foolish
Just when you think that you’re okay
You start hearing voices
Just when you think that you’re fine
Soon the unspeakable scene will unfold

The Unspeakable Scene (traducción)

Justo cuando crees que estás caliente
te estas poniendo mas frio
Justo cuando crees que estás bien
Pronto la escena indescriptible se desarrollará
¿Te gustaría volver a hacerlo todo si pudieras tener una sola oportunidad de cambiar?
Cada pequeña cosa que podría haber sido tan hermosa y tan real que nunca
saber
Estás fuera de forma, sin suerte, tratas de enterrar esta carga, cavar,
hermano, cava
Un poco más profundo golpea un nervio y deja una cicatriz, para que no olvides
Justo cuando crees que estás caliente
te estas poniendo mas frio
Justo cuando crees que estás bien
Pronto la escena indescriptible se desarrollará
Oye, habla
Oh, déjame escuchar lo que albergas
por favor, no mientas
Seré justo con tus ojos sin alma, pálidos y muertos
Espera, ¿qué dijiste?
¿Acabas de pedir ayuda?
Justo cuando crees que has ganado
Pronto serás el perdedor
¿Cómo pensaste que terminaría esto?
Estúpido y tonto
Justo cuando crees que estás bien
Empiezas a escuchar voces
Justo cuando crees que estás bien
Pronto la escena indescriptible se desarrollará