Traducción de la letra de la canción Mercy Arms - Birds Of Tokyo

Mercy Arms (original)

I can see coal machines, wires and tiny plugs
Telling you to breathe on time, helping you hold a pulse
If I could take away what’s got you lying still under the chemicals
Believe me I will try
If you need me I’ll be like a sentinel
I can feel the frustration swim in your blood
I can see you’re still here, your heart won’t give up
(I keep the radio on, I keep the radio on)
Everyday brings you closer to the grave
(I keep the radio on, I keep the radio on)
No more waiting for life to slip away
(I keep the radio on, I keep the radio on)
Stop with your deliberation
Is this your return to mercy arms?
You’re in a fight with time, it’s pulling you limb from limb
Trying to test all you’ve got, how much you want to live
It sounded like you said something like I don’t want to go there and fight
Save yourself, even though you’re not alone
You must do this on your own, there’s no-one else
I can feel the frustration swim in your blood
I can see you’re still here, your heart won’t give up
(I keep the radio on, I keep the radio on)
(I keep the radio on, I keep the radio on)
(I keep the radio on, I keep the radio on)
Everyday brings you closer to the grave
(I keep the radio on, I keep the radio on)
No more waiting for life to slip away
(I keep the radio on, I keep the radio on)
Stop with your deliberation
Is this your return to mercy arms?
(I keep the radio on, I keep the radio on)
Is this your return to mercy arms?
The return to mercy arms
The return to mercy arms
The return to mercy arms
The return to mercy arms
I’ll wait 'til you wake up
I’ll wait 'til you wake up
I’ll wait 'til you wake up

Mercy Arms (traducción)

Puedo ver máquinas de carbón, cables y enchufes diminutos
Diciéndote que respires a tiempo, ayudándote a mantener el pulso
Si pudiera quitarte lo que te tiene acostado bajo los químicos
Créeme, lo intentaré
Si me necesitas seré como un centinela
Puedo sentir la frustración nadar en tu sangre
Puedo ver que todavía estás aquí, tu corazón no se rendirá
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
Cada día te acerca a la tumba
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
No más esperar a que la vida se escape
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
Detente con tu deliberación
¿Es este tu regreso a los brazos de la misericordia?
Estás en una pelea con el tiempo, te está tirando miembro a miembro
Tratando de probar todo lo que tienes, cuánto quieres vivir
Sonaba como si dijiste algo como que no quiero ir allí y pelear
Sálvate, aunque no estés solo
Debes hacer esto por tu cuenta, no hay nadie más
Puedo sentir la frustración nadar en tu sangre
Puedo ver que todavía estás aquí, tu corazón no se rendirá
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
Cada día te acerca a la tumba
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
No más esperar a que la vida se escape
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
Detente con tu deliberación
¿Es este tu regreso a los brazos de la misericordia?
(Mantengo la radio encendida, mantengo la radio encendida)
¿Es este tu regreso a los brazos de la misericordia?
El regreso a los brazos de la misericordia
El regreso a los brazos de la misericordia
El regreso a los brazos de la misericordia
El regreso a los brazos de la misericordia
Esperaré hasta que despiertes
Esperaré hasta que despiertes
Esperaré hasta que despiertes