Traducción de la letra de la canción Weekend - Birds Of Tokyo

Weekend (original)

I had a dream today
We ran away
Headed for a land
Where the days belong
To never making plans
We need an ocean view
Something new
Escape is on our mind
And there ain’t ever going to be a better time
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin
We gotta take it south
Tune it out
Forget about the stress
I know it’s hard to find
A minute just to rest
Trying to make ends meet
Five days a week
Escape is on our mind
And there ain’t ever going to be a better time
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin
All I want to do
Is swim the blue
Lie upon the sand
I want to feel alive
I want to see that light
Where the ocean meets
The sun to sleep
A golden kiss good night
Well you ain’t ever going to see a better sky
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin

Weekend (traducción)

Tuve un sueño hoy
nos escapamos
Dirigido a una tierra
Donde pertenecen los días
Para nunca hacer planes
Necesitamos una vista al mar
Algo nuevo
Escape está en nuestra mente
Y nunca habrá un mejor momento
Esperando a que empiece el fin de semana
Aquí en la costa oeste
Con mis amigos
No tenemos preocupaciones
Esperando a que empiece el fin de semana
Tenemos que llevarlo al sur
Sintonízalo
Olvídate del estrés
Sé que es difícil de encontrar
Un minuto solo para descansar
Tratando de llegar a fin de mes
Cinco días a la semana
Escape está en nuestra mente
Y nunca habrá un mejor momento
Esperando a que empiece el fin de semana
Aquí en la costa oeste
Con mis amigos
No tenemos preocupaciones
Esperando a que empiece el fin de semana
Todo lo que quiero hacer
es nadar el azul
Acuéstese sobre la arena
Quiero sentirme vivo
quiero ver esa luz
Donde el océano se encuentra
El sol para dormir
Un beso de oro buenas noches
Bueno, nunca vas a ver un cielo mejor
Esperando a que empiece el fin de semana
Aquí en la costa oeste
Con mis amigos
No tenemos preocupaciones
Esperando a que empiece el fin de semana
Esperando a que empiece el fin de semana
Aquí en la costa oeste
Con mis amigos
No tenemos preocupaciones
Esperando a que empiece el fin de semana