Traducción de la letra de la canción I'd Go With You Anywhere - Birds Of Tokyo

I'd Go With You Anywhere (original)

I know you’re wandering,
I’m sure you must be scared
Our world stopped turning,
But the clocks don’t seem to care
Don’t give up, don’t back out of me
Enough’s enough, if we stay we’ll never leave
You know I’d go with you anywhere,
Just get me out of here
You know I’d go with you anywhere,
You got to get me out of here.
You know that even if we lose it all,
We had something beautiful, something beautiful
You know I’d go with you anywhere,
So just get me out of here, yeah
We don’t need promises, countless miles of new
To live our lives the way we always thought we could
We can hold on (hold on), hold on (hold on)
We leave in a moment
We can hold on (hold on), hold on (hold on)
We leave in a moment
We leave in a moment
You know I’d go with you anywhere,
Just get me out of here
You know I’d go with you anywhere,
You got to get me out of here.
You know that even if we lose it all,
We had something beautiful,
You know I’d go with you anywhere,
So just get me out of here, yeah
I’d go with you anywhere
Yeah
I’d go with you anywhere
I’d go with you anywhere

(traducción)

Sé que estás vagando,
Estoy seguro de que debes estar asustado.
Nuestro mundo dejó de girar,
Pero a los relojes no parece importarles
No te rindas, no te alejes de mí
Ya es suficiente, si nos quedamos nunca nos iremos
Sabes que iría contigo a cualquier lugar,
Sólo sácame de aquí
Sabes que iría contigo a cualquier lugar,
Tienes que sacarme de aquí.
Sabes que aunque lo perdamos todo,
Tuvimos algo hermoso, algo hermoso
Sabes que iría contigo a cualquier lugar,
Así que solo sácame de aquí, sí
No necesitamos promesas, incontables millas de nuevos
Para vivir nuestras vidas de la manera que siempre pensamos que podíamos
Podemos esperar (esperar), esperar (esperar)
Salimos en un momento
Podemos esperar (esperar), esperar (esperar)
Salimos en un momento
Salimos en un momento
Sabes que iría contigo a cualquier lugar,
Sólo sácame de aquí
Sabes que iría contigo a cualquier lugar,
Tienes que sacarme de aquí.
Sabes que aunque lo perdamos todo,
Tuvimos algo hermoso,
Sabes que iría contigo a cualquier lugar,
Así que solo sácame de aquí, sí
Iría contigo a cualquier parte
sí
Iría contigo a cualquier parte
Iría contigo a cualquier parte