Traducción de la letra de la canción The Gap - Birds Of Tokyo

The Gap (original)

I’ve been at the bottom, I’ve been living in hell,
The highest of highs got me nothing but stares,
Maybe with the lights out we can be bad,
I’m licking my wounds, I’ll be resting my head,
(So how are you to know) that I was the one that let the devil insist,
(I think you oughta know), maybe with the lights out we can be bad,
It started when your eyes rolled back in your head,
See I, can fool them all,
With you there’s no way, I got nothing at all,
I strap on my boots and then I kick in the door,
(So how are you to know), I know what I’ve done but I’ll be coming for more,
(I think you better know), Maybe with the lights out we can be bad,
It started when your eyes rolled back in your head,
Stay, the hell away from me,
Cos I do you wrong, I’m begging you leave,
Cos I’ve seen a crane, I’ve know how this ends,
It’s nothing I wanna see again, I’m begging you please,
To let me go, free yourself,
The world you know, is somewhere else,
See I, have seen it all,
The rage in the bull, the white of his hearts,
And you know me better, then I know myself,
My greatest mistake was giving you up for nothing at all, for nothing at all

The Gap (traducción)

He estado en el fondo, he estado viviendo en el infierno,
El más alto de los colmos me consiguió nada más que miradas,
Tal vez con las luces apagadas podamos ser malos,
Estoy lamiendo mis heridas, estaré descansando mi cabeza,
(Entonces como vas a saber) que yo fui el que dejo que el diablo insistiera,
(Creo que deberías saber), tal vez con las luces apagadas podemos ser malos,
Comenzó cuando tus ojos se pusieron en blanco,
Mira, puedo engañarlos a todos,
Contigo no hay manera, no tengo nada de nada,
Me ato las botas y luego pateo la puerta,
(Entonces, ¿cómo vas a saber), sé lo que he hecho, pero vendré por más,
(Creo que es mejor que lo sepas), tal vez con las luces apagadas podemos ser malos,
Comenzó cuando tus ojos se pusieron en blanco,
Quédate, el infierno lejos de mí,
Porque te hago mal, te ruego que te vayas,
Porque he visto una grúa, sé cómo termina esto,
No es nada que quiera volver a ver, te lo ruego, por favor,
Para dejarme ir, libérate,
El mundo que conoces, está en otro lugar,
Mira, lo he visto todo,
La rabia en el toro, el blanco de sus corazones,
Y tú me conoces mejor, entonces yo me conozco a mí mismo,
Mi mayor error fue entregarte por nada, por nada