Traducción de la letra de la canción All This Good Intention Wasted in the Wake of Apathy - Soilent Green

All This Good Intention Wasted in the Wake of Apathy (original)

Consider your breathing in a perfect circle
No notion of the effect on the aftermath
We all conceive one day our graces fall
Sour times and this cycle of beaten ideas
Have this last thought
Only to be the kid that was always left out
It’s all fun and games until someone wakes up with a nosebleed again
Declining a civilized sense of accomplishment
Promises spewing from your broken tongue
Lost actions define the decline of man
Determining factor that is left undone
Weighing out words
Suffocating secrets
Hope is an indulgence
Honest to my faults
Lesson in understatements through the end solution of these traitor ways
Follow up to this requiem in the source of death from a backbone of blades
Wasted wishes on the effortless
Unforgiveness in this self obedience
Let’s see if the honesty shows
Smashed head and a broken nose
Artistic profession of false words for naive ears to digest into mixed meaning
Authorities have no regret for betrayal towards the misunderstanding of this
hope
The fact of the matter stands on hallowed ground
Harsh reality of ideas that you never speak about
Simply forcing this taste of discomfort to push onward past a senseless
partnership
Conscious distraction, characterized irritation
This hindrance of achieving the unresolved
Time has made a liar of us all
These actions never spoke correct
Introduction in a bathroom stall
These addictions have the same effect
A mouth plagued by teeth in tongue
Harsh words from the loaded gun
Another promise you could not keep
A broken man with shattered feet
Desensitized emotions have been strangled of the final feeling
Loss of consciousness through emptiness
Extinction of this judgement as evidence
High school and prison, one and the same
Punishment is so much more enforced
When you have been the one to blame
Remedial idea to keep us less exposed
Give me this secret to smear you with when you are crawling on knees of shame
Another berating session to air out other’s dirty issues to evade the fact
In time our mistakes will lend this bleeding truth to our commitment
Waiting for times to change
Will we face the last mistake?
Tension of the final truth

All This Good Intention Wasted in the Wake of Apathy (traducción)

Considere su respiración en un círculo perfecto
Sin noción del efecto en las secuelas
Todos concebimos un día nuestras gracias caen
Tiempos amargos y este ciclo de ideas derrotadas
Tener este último pensamiento
Solo para ser el niño que siempre quedó fuera
Todo es diversión y juegos hasta que alguien se despierta de nuevo con una hemorragia nasal.
Rechazar un sentido civilizado de logro
Promesas vomitando de tu lengua rota
Las acciones perdidas definen la decadencia del hombre
Factor determinante que se deja sin hacer
pesando palabras
Secretos sofocantes
La esperanza es una indulgencia
Honesto a mis defectos
Lección de subestimaciones a través de la solución final de estas formas traidoras
Sigue este réquiem en la fuente de la muerte de una columna vertebral de cuchillas
Deseos desperdiciados en el sin esfuerzo
La falta de perdón en esta autoobediencia
A ver si se nota la honestidad
Cabeza aplastada y nariz rota
Profesión artística de palabras falsas para oídos ingenuos para digerir en significado mixto
Las autoridades no se arrepienten de la traición hacia el malentendido de este
esperar
El hecho del asunto se encuentra en terreno sagrado
Dura realidad de ideas de las que nunca hablas
Simplemente obligando a este sabor de incomodidad a seguir adelante más allá de un sinsentido
camaradería
Distracción consciente, irritación caracterizada
Este obstáculo para lograr lo no resuelto
El tiempo nos ha hecho mentirosos a todos
Estas acciones nunca hablaron correctamente
Introducción en un puesto de baño
Estas adicciones tienen el mismo efecto.
Una boca plagada de dientes en la lengua
Palabras duras del arma cargada
Otra promesa que no pudiste cumplir
Un hombre roto con los pies destrozados
Las emociones insensibilizadas han sido estranguladas del sentimiento final
Pérdida de conciencia por vacío
Extinción de esta sentencia como prueba
Escuela secundaria y prisión, uno y lo mismo
El castigo se aplica mucho más
Cuando has sido el culpable
Idea correctiva para mantenernos menos expuestos
Dame este secreto para mancharte cuando estés gateando sobre las rodillas de la vergüenza
Otra sesión de reprimenda para ventilar los problemas sucios de otros para evadir el hecho
Con el tiempo, nuestros errores prestarán esta verdad sangrante a nuestro compromiso.
Esperando a que cambien los tiempos
¿Enfrentaremos el último error?
Tensión de la verdad final