Traducción de la letra de la canción So Hatred - Soilent Green

So Hatred (original)

A cold cast thought…
Shattered and numb
I’ve got this system in my head
Standards and notions
Of my own death
Kill me… i’ve already killed myself
(a thousand times)
A devil speaks to disguise my eyes
So you cannot see
The knowledge of unkind
Inflict selfish ways to undermind trust
Stepped on only to be stepped upon
Wishful thought to smooth out
High tempers in need
A doll an image for wrath to unleash…
The aggressor
Helpless… help yourself
Stop being there for everyone else
Feeding the fake
Take their medicine to feel good
Frustration to the point of anger
No sympathy for your way
Lying on the drugstore floor
An arm injected mindfuck
For the weak and impossible
Damn the cause… fuck the reasons
Hate everyone… hate everything
Hate yourself for disrespect
A martyr for your self-gain
Beginning to numb myself
Murdering morals for power
Repeating the past
In the form of consequences
Instagate a broken will to think
Treason of feelings spread wide
Preaching problems… you’re the problem
Lose your stable temperance
Flake-out on situations
Another taste of sinful indulgence
Take-out on yourself
Take notice…
No sense of accomplishment
Stop making blame
Don’t want to rely on someone else
Stop pointing ones to shame
The hands of time will strangle you
Unless you run
Left behind to cry
About what could have been
Demand trust and lied to earn it
Grasp your actions before they react too fast
Control… a tool that discipline maintains
Swim oceans of pain…
To drown in hatred

So Hatred (traducción)

Un yeso frío pensó...
Destrozado y entumecido
Tengo este sistema en mi cabeza
Estándares y nociones
De mi propia muerte
Mátame… ya me he suicidado
(mil veces)
Un diablo habla para disfrazar mis ojos
Así que no puedes ver
El conocimiento de la crueldad
Infligir formas egoístas de socavar la confianza
Pisado solo para ser pisado
Pensamiento ilusorio para suavizar
temperamentos altos en necesidad
Un muñeco una imagen para que la ira desate…
el agresor
Indefenso... ayúdate a ti mismo
Deja de estar ahí para todos los demás
Alimentando lo falso
Tome su medicina para sentirse bien
Frustración hasta el punto de la ira
Sin simpatía por tu camino
Acostado en el piso de la farmacia
Un brazo inyectado mindfuck
Para los débiles e imposibles
Maldita sea la causa... joder las razones
Odio a todos... odio todo
Odiarte a ti mismo por falta de respeto
Un mártir por tu propia ganancia
Empezando a adormecerme
Asesinando la moral por el poder
repitiendo el pasado
En forma de consecuencias
Instagar una voluntad rota de pensar
Traición de sentimientos extendidos
Problemas de predicación… tú eres el problema
Pierde tu templanza estable
Flake-out en situaciones
Otro sabor de la indulgencia pecaminosa
Take-out en usted mismo
Prestar atención…
Sin sentido de logro
Deja de culpar
No quiero depender de alguien más
Deja de señalar unos a la vergüenza
Las manos del tiempo te estrangularán
a menos que corras
Dejado atrás para llorar
Sobre lo que podría haber sido
Exige confianza y mientes para ganártela
Comprenda sus acciones antes de que reaccionen demasiado rápido
Control… una herramienta que mantiene la disciplina
Nada en océanos de dolor...
Ahogarse en el odio