Traducción de la letra de la canción Her Unsober Ways - Soilent Green

Her Unsober Ways (original)

A child kneeling facing the corner
Her somber dialect exposed
A rape enclosed innocence
Will she ever feel the same?
A touch of battery and deviance
The sweat of sex urges more
Drug-induced hormone a penalty
Stupid mistakes made —
Ignorant mistakes others make
Picking scabs from fresh scars
Making newer pain
This youth’s thought twisted
With aggravation
She’s punished…
They’re to blame
Sitting naked on the cold floor…
Not knowing why
Hold her hand through rape
She has grown to dominate
Twist the minds of men
Leeching off other’s unjest fate
Misuse to gain an easy taste
Too drastic for space to conceive
Tendencies of emotion pushed aside
To drown in depression
Circle lapping in her head
Orgasm for her pain
Moving on… no regrets
These promises she can’t keep
No room for expectations
Sightless brain
Hands of filth disobey…
Actions that betray
A nakedness not to touch…
Too much time for her
Uncivilized
Compromise this action
Breathless kiss…
Her hair in knots
Inside-out and backwards
She puts her dress on
Underwear still wrapped
Around her legs
Weakness overridden by temptations
Beauty creates the ugliness of lust
Urge of rejection in patterns of caressing
Running fingers
Over frost-ridden emotion
This blocked-out…
A dirty man’s thought pleasure the price
Not ungenerous…
Being asked she resents
Quit wanting and she’ll give

Her Unsober Ways (traducción)

Un niño arrodillado mirando a la esquina.
Su sombrío dialecto expuesto
Una inocencia encerrada en una violación
¿Alguna vez sentirá lo mismo?
Un toque de batería y desviación
El sudor del sexo urge más
Hormona inducida por drogas una pena
Errores estúpidos cometidos:
Errores ignorantes que otros cometen
Sacar costras de cicatrices recientes
Hacer un dolor más nuevo
El pensamiento de este joven se torció
con agravación
ella es castigada...
ellos tienen la culpa
Sentado desnudo en el suelo frío...
sin saber por qué
Toma su mano a través de la violación
Ella ha crecido para dominar
Torcer las mentes de los hombres
Sacudir el destino no bromista de otros
Uso indebido para obtener un sabor fácil
Demasiado drástico para el espacio para concebir
Tendencias de emoción apartadas
Ahogarse en la depresión
Círculo lamiendo en su cabeza
Orgasmo por su dolor
Avanzando... sin arrepentimientos
Estas promesas que ella no puede cumplir
No hay lugar para expectativas
cerebro ciego
Manos de inmundicia desobedecen…
Acciones que traicionan
Una desnudez para no tocar…
demasiado tiempo para ella
Incivilizado
Comprometer esta acción
Beso sin aliento...
Su cabello en nudos
De adentro hacia afuera y al revés
ella se pone el vestido
Ropa interior todavía envuelta
alrededor de sus piernas
Debilidad anulada por tentaciones
La belleza crea la fealdad de la lujuria
Urgencia de rechazo en patrones de caricias
dedos corriendo
Sobre la emoción helada
Esta bloqueada…
El pensamiento de un hombre sucio placer el precio
No poco generoso…
Al ser preguntada ella se resiente
Deja de querer y ella te dará