Traducción de la letra de la canción For Lack of Perfect Words - Soilent Green

For Lack of Perfect Words (original)

Do me a favor, make it sooner rather than later
Follow me with a sense of pride
A fool’s errand held you back
Like it was a place to belong
Nameless for all to forget
Some things never change
Rabid dogs on short chains
At least the end of a phase
Time to conform to this change
A fear feeds back in repeat approach
Locking doors to fears of lonesome times
Encompass our abandonment in works toward mutual conflict
Committed to meet the defense of these counterfeit actions
People never count their own flaws when comparing social status
In grips of frustration work for a goal of satisfying tempers
Days get closer
Time runs dry
Tighter and constricting stress on the brain
Teeth in tongue
Your words unsung
Questioning the devotion of a lifelong choice
Apathetic controversies of the weak for this helpless day
Victims of this self resistance, not standing up to this mistake
Inclination of tradition that instills a shallow taste in life
Out of this abyss of childhood innocence
Psychotic episode of this negligence
Be a man, pull the trigger
Abandonment of self destruction
Murdering beliefs in defiance of freedom
The bonus is far too little to give up blood
Reclaiming what things need to stand for
These apathetic moments, art of deceiving
Tyrant feelings in the turnstiles of consumption
Practice what you preach is such a glutton’s term
Ignored all evidence of a declining ambition
Who is the one that should be law?
Would we follow?
Would we fall?
Trusting leaders with blind ideas
Feeding this system with our own blood and tears
Absent in this argument
Can’t even imagine, truth be told
You’d do it if you had the balls
This choice in your course of action
Like a dog on all fours
Now crawling back for remorse
Use the same conviction with dying lips

For Lack of Perfect Words (traducción)

Hazme un favor, hazlo más temprano que tarde
Sígueme con un sentido de orgullo
El recado de un tonto te detuvo
Como si fuera un lugar al que pertenecer
Sin nombre para que todos olviden
Algunas cosas nunca cambian
Perros rabiosos con cadenas cortas
Al menos el final de una fase
Es hora de adaptarse a este cambio
Un miedo se retroalimenta en un enfoque repetido
Cerrando las puertas a los miedos de los tiempos solitarios
Englobar nuestro abandono en obras hacia el conflicto mutuo
Comprometidos a atender la defensa de estas acciones falsificadas
Las personas nunca cuentan sus propios defectos cuando comparan el estatus social.
En las garras de la frustración, trabaje por un objetivo de temperamentos satisfactorios
Los días se acercan
el tiempo se seca
Estrés más estricto y restrictivo en el cerebro
Dientes en la lengua
Tus palabras no cantadas
Cuestionando la devoción de una elección de por vida
Controversias apáticas de los débiles para este día indefenso
Víctimas de esta auto resistencia, no hacer frente a este error
Inclinación de la tradición que infunde un sabor superficial en la vida
De este abismo de inocencia infantil
Episodio psicótico de esta negligencia
Sé un hombre, aprieta el gatillo
Abandono de la autodestrucción
Creencias asesinas en desafío a la libertad
La bonificación es demasiado pequeña para renunciar a la sangre.
Recuperar lo que las cosas deben representar
Estos momentos apáticos, arte de engañar
Sentimientos tiranos en los torniquetes del consumo
Practica lo que predicas es un término tan glotón
Ignoró toda evidencia de una ambición decreciente
¿Quién es el que debe ser ley?
¿Seguiríamos?
¿Caeríamos?
Confiar en los líderes con ideas ciegas
Alimentando este sistema con nuestra propia sangre y lágrimas
Ausente en este argumento
Ni siquiera puedo imaginar, la verdad sea dicha
Lo harías si tuvieras las pelotas
Esta elección en tu curso de acción
Como un perro a cuatro patas
Ahora arrastrándose hacia atrás por remordimiento
Usa la misma convicción con los labios moribundos