Traducción de la letra de la canción Superstition Aimed at One's Skull - Soilent Green

Superstition Aimed at One's Skull (original)

Sentenced to this lifelong sequence of watching your back
A second guess
Sink into the feeding of essence to the vultures of another yesterday
Save us from indolence, save us from this fate
A black cat tradition damned to the genetics of our parents' ways
Half dead, on your way out
Sent back to these days of heresy
Look at these things that they’ve tried to do to me
Every supple opinion counts
Roll her over when you’re done
Son, don’t let them see when you reach for the gun
Turning backs on father time
A problem with consistent faith
Never to count for your prayers
Attributed to these backward ways
A desire that has lost the edge
The solution to the end of our kind
Painted into that corner of the mind
Smoking gun theory put to the test
Prophecies that will seal this final guess
The only battle faced is accepting fate
Nevertheless a final trait
Only hoping to have been on the winning end of the wishbone again
Disgruntled attitudes adored
Affliction of the victim clause
Never listen to your own advice
Back to those days of negligence
Time to clear the shame from your face and call it a day
Wipe the blame from your lips and crawl back to your demeaning ways
An adult crusade against the ways they acted when they were young
Feeling sore from this lack of respect
As your soul is waged for a final bet
Will you take that plaque from earlier goals that you have achieved
And place it on the dashboard of that wrecked high school dream?
Empty-handed in the peak of deception
Hating the exact things we do ourselves
Cited for these words of the last regard
The depraved have let their ideas out again

Superstition Aimed at One's Skull (traducción)

Sentenciado a esta secuencia de por vida de cuidar tu espalda
Una segunda suposición
Hundirse en la alimentación de esencia a los buitres de otro ayer
Sálvanos de la indolencia, sálvanos de este destino
Una tradición de gatos negros condenada a la genética de las costumbres de nuestros padres
Medio muerto, al salir
Enviado de vuelta a estos días de herejía
Mira estas cosas que han tratado de hacerme
Cada opinión flexible cuenta
Dale la vuelta cuando hayas terminado
Hijo, no dejes que vean cuando alcanzas el arma
Dando la espalda al tiempo del padre
Un problema con la fe consistente
Nunca contar para tus oraciones
Atribuido a estos caminos al revés
Un deseo que ha perdido el filo
La solución al final de nuestra especie
Pintado en ese rincón de la mente
La teoría de la pistola humeante puesta a prueba
Profecías que sellarán esta conjetura final
La única batalla que se enfrenta es aceptar el destino.
Sin embargo, un rasgo final
Solo con la esperanza de haber estado en el lado ganador de la espoleta otra vez
Actitudes descontentas adoradas
Cláusula de la aflicción de la víctima
Nunca escuches tus propios consejos
Volver a esos días de negligencia
Es hora de borrar la vergüenza de tu cara y llamarlo un día
Limpia la culpa de tus labios y vuelve a arrastrarte a tus caminos degradantes
Una cruzada de adultos contra las formas en que actuaban cuando eran jóvenes.
Sintiéndome dolorido por esta falta de respeto
Mientras tu alma se apuesta por una apuesta final
¿Tomarás esa placa de objetivos anteriores que has logrado?
¿Y colocarlo en el tablero de ese sueño de escuela secundaria arruinado?
Con las manos vacías en la cima del engaño
Odiando las cosas exactas que hacemos nosotros mismos
Citado por estas palabras de la última consideración
Los depravados han vuelto a dejar salir sus ideas