Traducción de la letra de la canción Rock Paper Scissors - Soilent Green

Rock Paper Scissors (original)

A contraband on the nature of emotion
Missing teeth from illusions of stability
Trapped inside this mental coffin
Only opinion that ever mattered was to them
This conscience will explore truth of greed
Bottled up perception in a locked out age
This time let’s make it fact
Savor this moment of antagonistic behavior
Precede with an array of actions induced with an arousal of dislikes
Simply forcing this discomfort
View of spirit, will not obey
Bastard entity that speaks for your god
Traits of power influenced on sheep-like minds
Torture for this account of non-conforming
Withdrawn at this first introduction
Power struggle to force an alliance into two
Sharp thoughts of rebellion break these binds
This oppressed tirade now on the execution line
Finer aspects of this dormant cause
An ability to make the right choice
Hopeless unity in a familiar rise of this resentment
Ignorance and fake compassion
Cemented into this synapse
Pattern of these neurotic habits
In acts against the divine
Immensely induced with fear of end
Revolving doors of words in faith
Diverse affects of influence to the weaker class
Molded image of conceptual tarnish, on knees to beg
Beat them senseless to have your way
Timeless threat of war and faith
Competing claims of who was the first
Personal depth that some don’t have
Introspection of a tyrant rant
Falsely claimed the son of man
Divided with warring tongues
King of liars, tribes with guns
This day of war and blood

(traducción)

Un contrabando sobre la naturaleza de la emoción
Dientes perdidos por ilusiones de estabilidad
Atrapado dentro de este ataúd mental
La única opinión que importaba era para ellos
Esta conciencia explorará la verdad de la codicia
Percepción embotellada en una era bloqueada
Esta vez hagámoslo realidad
Saborea este momento de comportamiento antagónico
Preceder con una matriz de acciones inducidas con una activación de aversiones
Simplemente forzando esta incomodidad
Vista de espíritu, no obedecerá
Entidad bastarda que habla por tu dios
Rasgos de poder influenciados en mentes de ovejas
Tortura por esta cuenta de no conforme
Retirado en esta primera introducción
Lucha de poder para forzar una alianza en dos
Pensamientos agudos de rebelión rompen estos lazos
Esta diatriba oprimida ahora en la línea de ejecución
Aspectos más finos de esta causa latente
Una capacidad para tomar la decisión correcta
Unidad sin esperanza en un aumento familiar de este resentimiento
Ignorancia y falsa compasión.
Cementado en esta sinapsis
Patrón de estos hábitos neuróticos
En actos contra lo divino
Inmensamente inducido con miedo al final
Puertas giratorias de palabras en la fe
Diversos afectos de influencia a la clase más débil
Imagen moldeada de deslustre conceptual, de rodillas para rogar
Golpéalos sin sentido para salirte con la tuya
La amenaza eterna de la guerra y la fe
Afirmaciones contrapuestas de quién fue el primero
Profundidad personal que algunos no tienen
Introspección de un tirano despotricado
Reclamó falsamente al hijo del hombre
Dividido con lenguas en guerra
Rey de los mentirosos, tribus con armas
Este día de guerra y sangre