Traducción de la letra de la canción The Problem With The Big Picture Is That It's Hard To See - Mayday Parade

The Problem With The Big Picture Is That It's Hard To See (original)

You don’t have to go, I know I’ve told you before
I could never say it enough
And that’s the whole point.
We could drive back to Florida,
My home forever and you know it’s yours.
Let’s see where we land or head out to sea.
Hit the waves and don’t stop and see where they take us
I was drawn to your light, now I don’t even see it
I need you to find me
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
A decade of love, laughter and movement
With just enough struggle keeps it interesting
Once in awhile I find that old fire,
The same one that got us here, I’m so afraid to lose
I hope I land where you’ll always be
A place with some magic, let’s see how far that takes us
You were my soul, now I can’t even feel you
You said that you would find me
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
May you find what you need
In the darkest tunnel so deep down
May you hold onto me
(Say that you will give me all of your time)
Just at least another time around
(Say that it’s nothing)
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
(Say that you will)
(Say that you will give me all of your time)
(Say that it’s nothing)
I know the reason you’re always afraid
(Say that you will)
(Say that you will give me all of your time)
(Say that it’s nothing)

(traducción)

No tienes que ir, sé que te lo he dicho antes
Nunca podría decirlo lo suficiente
Y ese es todo el punto.
Podríamos conducir de regreso a Florida,
Mi hogar para siempre y sabes que es tuyo.
Veamos dónde aterrizamos o nos dirigimos al mar.
Golpea las olas y no te detengas y mira a dónde nos llevan
Me atrajo tu luz, ahora ni siquiera la veo
necesito que me encuentres
Dije que lo siento, pero no lo siento lo suficiente
Para devolver lo que me diste
Llegué a ti rápido, pero no lo suficientemente rápido
Sé la razón por la que siempre tienes miedo
Una década de amor, risas y movimiento
Con suficiente lucha lo mantiene interesante
De vez en cuando encuentro ese viejo fuego,
El mismo que nos trajo aquí, tengo tanto miedo de perder
Espero aterrizar donde siempre estarás
Un lugar con algo de magia, veamos hasta dónde nos lleva
Eras mi alma, ahora ni siquiera puedo sentirte
Dijiste que me encontrarías
Dije que lo siento, pero no lo siento lo suficiente
Para devolver lo que me diste
Llegué a ti rápido, pero no lo suficientemente rápido
Sé la razón por la que siempre tienes miedo
Que encuentres lo que necesitas
En el túnel más oscuro tan profundo
Que te aferres a mi
(Di que me darás todo tu tiempo)
Solo al menos en otra ocasión
(Di que no es nada)
Dije que lo siento, pero no lo siento lo suficiente
Para devolver lo que me diste
Llegué a ti rápido, pero no lo suficientemente rápido
Sé la razón por la que siempre tienes miedo
(Di que lo harás)
(Di que me darás todo tu tiempo)
(Di que no es nada)
Sé la razón por la que siempre tienes miedo
(Di que lo harás)
(Di que me darás todo tu tiempo)
(Di que no es nada)