Traducción de la letra de la canción Hey Y'all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha! - Aaron Watson

Hey Y'all - My Contribution To Ruining Country Music Country Song! Ha! (original)

I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?
You know I got a jacked up pickup truck
with mud flaps and a 4-wheel drive.
I got it decked out like a Country pimp
I’ll even let you twirl my fuzzy dice.
'Cause I’m a blue collar redneck
crazy white boy from the south
And if you see any folk got a problem with that
Sweet Potato Pie shut your mouth!
I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?
If you like Lynyrd Skynyrd on the radio
let me know and I’ll sing you 'Free Bird'.
I like Johnny Cash Grand Master Flash
I’m name droppin' like you never heard.
I won’t try it unless you fry it
put the Crisco in the pan.
I love fresh fried red hot hush puppies.
I got gravy running down my chin.
I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?
Now all these hot senoritas want to ride with me
I got 'em crawling up the side of my GMC.
Country Boys got my back,
Country Girls on my hook.
My 30−30 shined up and she lookin' good.
An' someone flyin' on my redneck roots,
knocking my gold belt buckle and my snake skin boots.
But I’m in it to win it so place your bets
and tell the whole world that I’m the Honky Tonk Kid.
I say 'Hey y’all, look at me!'
I’m the name of the game and they call me Country.
'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
My girl is skinny but my rhymes are phat.
I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
and my granny likes a chew and chaw.
I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
and then can I get a 'Hey, y’all!'?

(traducción)

Yo digo '¡Oigan, mírenme!'
Soy el nombre del juego y me llaman Country.
Porque puedo hacer sonar a ese dólar, enganchar a un gato grande.
Mi niña es flaca pero mis rimas son fantásticas.
Soy un bote de lubina de boca grande que dispara pistolas
y a mi abuela le gusta masticar y masticar.
He sido salvado del pecado, ¿puedo obtener un 'amén'?
y luego puedo obtener un '¡Hola, todos!'?
Sabes que tengo una camioneta levantada
con guardabarros y tracción en las 4 ruedas.
Lo tengo adornado como un proxeneta del país
Incluso te dejaré girar mis dados borrosos.
Porque soy un campesino sureño de cuello azul
chico blanco loco del sur
Y si ves que alguien tiene un problema con eso
¡Pastel de patata dulce, cállate la boca!
Yo digo '¡Oigan, mírenme!'
Soy el nombre del juego y me llaman Country.
Porque puedo hacer sonar a ese dólar, enganchar a un gato grande.
Mi niña es flaca pero mis rimas son fantásticas.
Soy un bote de lubina de boca grande que dispara pistolas
y a mi abuela le gusta masticar y masticar.
He sido salvado del pecado, ¿puedo obtener un 'amén'?
y luego puedo obtener un '¡Hola, todos!'?
Si te gusta Lynyrd Skynyrd en la radio
házmelo saber y te cantaré 'Free Bird'.
Me gusta Johnny Cash Grand Master Flash
Estoy dejando caer mi nombre como nunca lo has oído.
No lo probaré a menos que lo frías
poner el Crisco en la sartén.
Me encantan los cachorros Hush Puppies recién fritos y al rojo vivo.
Tengo salsa corriendo por mi barbilla.
Yo digo '¡Oigan, mírenme!'
Soy el nombre del juego y me llaman Country.
Porque puedo hacer sonar a ese dólar, enganchar a un gato grande.
Mi niña es flaca pero mis rimas son fantásticas.
Soy un bote de lubina de boca grande que dispara pistolas
y a mi abuela le gusta masticar y masticar.
He sido salvado del pecado, ¿puedo obtener un 'amén'?
y luego puedo obtener un '¡Hola, todos!'?
Ahora todas estas señoritas calientes quieren montar conmigo
Los tengo trepando por el costado de mi GMC.
Los Country Boys me respaldaron,
Country Girls en mi gancho.
Mi 30-30 brilló y ella se ve bien.
Y alguien volando en mis raíces de campesino sureño,
golpeando la hebilla de mi cinturón de oro y mis botas de piel de serpiente.
Pero estoy en esto para ganar, así que hagan sus apuestas
y dile al mundo entero que soy el Honky Tonk Kid.
Yo digo '¡Oigan, mírenme!'
Soy el nombre del juego y me llaman Country.
Porque puedo hacer sonar a ese dólar, enganchar a un gato grande.
Mi niña es flaca pero mis rimas son fantásticas.
Soy un bote de lubina de boca grande que dispara pistolas
y a mi abuela le gusta masticar y masticar.
He sido salvado del pecado, ¿puedo obtener un 'amén'?
y luego puedo obtener un '¡Hola, todos!'?