Traducción de la letra de la canción That Look - Aaron Watson

That Look (original)

She keeps it all together
I always come unwound
She’s cool calm and collected
I wanna paint the town
She’s like a Sunday morning
I’m a dancehall Saturday night
She’s like a stain glass window
I’m a lonestar neon light
She has another side
That no one sees but me She is the only one
That brings me to my knees
There’s something about Sinatra
And a bottle of Chardonnay
Without a single word
She takes my breath away
When she gets that look in her eyes
When she gets that want you
Need to love you
Right now kind of look in her eyes
She’s always lookin' so fine
That I can’t believe mine
And when those stars align
Just add a little white wine
And moonlight and that girl’s off the hook
When she’s good she’s good
But even better when she gets that look
She sparkles like a diamond
She twinkles like a star
She’s like a ray of sunshine
That always melts my heart
And when I’m feeling empty
Her love makes me whole
Just like a country breeze
That soothes my weary soul
When she gets that look in her eyes
When she gets that want you
Need to love you
Right now that kind of look in her eyes
She’s always lookin' so fine
That I can’t believe mine
And when those stars align
Just add a little white wine
And moonlight and that girl’s off the hook
When she’s good she’s good
But even better when she gets that
Slow dancin'
Romancin'
She’s up to something
Wearin' nothin' but her beautiful smile
She’s up to something
Wearin' nothin' but a beautiful smile
When she gets that look in her eyes
When she gets that want you
Need to love you
Right now that kind of look in her eyes
She’s always lookin' so fine
That I can’t believe mine
And when those stars align
Just add a little white wine
And moonlight and that girl’s off the hook
When she’s good she’s good
But even better when she gets that look
When she’s good she’s good
But even better when she gets that look
There’s something about Sinatra
And a bottle of Chardonnay
Without a single word
She takes my breath away
She’s like a Sunday morning
I’m a Saturday night
She’s like a stain glass window
I’m a neon light

(traducción)

Ella lo mantiene todo junto
Siempre vengo relajado
Ella es fresca, tranquila y serena.
Quiero pintar la ciudad
Ella es como un domingo por la mañana
Soy un salón de baile el sábado por la noche
Ella es como un vitral
Soy una luz de neón lonestar
ella tiene otro lado
Que nadie ve excepto yo Ella es la única
Eso me pone de rodillas
Hay algo sobre Sinatra
Y una botella de Chardonnay
Sin una sola palabra
Ella me quita el aliento
Cuando ella tiene esa mirada en sus ojos
Cuando ella consigue que te quiera
necesito amarte
Ahora mismo tipo de mirada en sus ojos
Ella siempre se ve tan bien
Que no puedo creer lo mio
Y cuando esas estrellas se alinean
Solo agrega un poco de vino blanco
Y la luz de la luna y esa chica están libres
Cuando ella es buena, es buena
Pero aún mejor cuando ella tiene esa mirada.
Ella brilla como un diamante
Ella brilla como una estrella
Ella es como un rayo de sol
Que siempre derrite mi corazón
Y cuando me siento vacío
Su amor me hace completo
Al igual que una brisa del campo
Que calma mi alma cansada
Cuando ella tiene esa mirada en sus ojos
Cuando ella consigue que te quiera
necesito amarte
En este momento ese tipo de mirada en sus ojos
Ella siempre se ve tan bien
Que no puedo creer lo mio
Y cuando esas estrellas se alinean
Solo agrega un poco de vino blanco
Y la luz de la luna y esa chica están libres
Cuando ella es buena, es buena
Pero aún mejor cuando ella consigue eso.
bailando lento
romanceando
ella está tramando algo
Vistiendo nada más que su hermosa sonrisa
ella está tramando algo
Llevando nada más que una hermosa sonrisa
Cuando ella tiene esa mirada en sus ojos
Cuando ella consigue que te quiera
necesito amarte
En este momento ese tipo de mirada en sus ojos
Ella siempre se ve tan bien
Que no puedo creer lo mio
Y cuando esas estrellas se alinean
Solo agrega un poco de vino blanco
Y la luz de la luna y esa chica están libres
Cuando ella es buena, es buena
Pero aún mejor cuando ella tiene esa mirada.
Cuando ella es buena, es buena
Pero aún mejor cuando ella tiene esa mirada.
Hay algo sobre Sinatra
Y una botella de Chardonnay
Sin una sola palabra
Ella me quita el aliento
Ella es como un domingo por la mañana
soy un sabado por la noche
Ella es como un vitral
soy una luz de neón