Traducción de la letra de la canción Bluebonnets (Julia's Song) - Aaron Watson

Bluebonnets (Julia's Song) (original)

In another time and place Grandma would kiss my face
Wish I could go back there again
I’d climb up in my Grandpa’s lap I’d lay down and take a nap
That old man and me were best friends
And one day I turned around the leaves of fall had fallen down
Those fields were bare and brown and they were gone, long gone
Long gone like bluebonnets in the spring we’re only here for a little while
It’s beautiful and bittersweet so make the most of every mile
So pack light and love heavy give it all your heart and soul
So in the end you won’t regret one thing
Life is like bluebonnets in the spring
There’s so much I can’t explain such as gravity and pain
Still I remain blind folded and full of faith
I kiss my angel girl goodbye, still can’t help but wonder why
But I believe I’ll see her again someday
So hold ‘em tender and hold 'em tight, pray every morning day and night
God will help you raise them right and don’t you blink, don’t blink
'Cause like bluebonnets in the spring we’re only here for a little while
It’s beautiful and bittersweet so make the most of every mile
So pack light and love heavy give it all your heart and soul
So in the end you won’t regret one thing
Life is like bluebonnets in the spring
Life can be filled full sorrow
Time is something you can’t borrow
So love like there’s no tomorrow
Because today could be the day
Like bluebonnets in the spring we’re only here for a little while
It’s beautiful and bittersweet so make the most of every mile
So pack light and love heavy give it all your heart and soul
So in the end you won’t regret one thing
Life is like bluebonnets in the spring
Life is like bluebonnets in the spring

(traducción)

En otro tiempo y lugar, la abuela me besaría la cara
Ojalá pudiera volver allí de nuevo
Me subiría al regazo de mi abuelo Me acostaría y tomaría una siesta
Ese viejo y yo eramos mejores amigos
Y un día me di la vuelta, las hojas de otoño habían caído
Esos campos estaban desnudos y marrones y se habían ido, se habían ido hace mucho tiempo
Desaparecido hace mucho tiempo como bluebonnets en la primavera, solo estamos aquí por un rato
Es hermoso y agridulce, así que aprovecha al máximo cada kilómetro
Así que empaca ligero y ama pesado, dale todo tu corazón y alma
Así que al final no te arrepentirás de nada
La vida es como bluebonnets en primavera
Hay tantas cosas que no puedo explicar, como la gravedad y el dolor.
Todavía sigo con los ojos vendados y lleno de fe
Le doy un beso de despedida a mi chica ángel, todavía no puedo evitar preguntarme por qué
Pero creo que la volveré a ver algún día.
Así que agárralos tiernos y agárralos fuerte, ora cada mañana día y noche
Dios te ayudará a criarlos bien y no parpadees, no parpadees
Porque como bluebonnets en la primavera, solo estamos aquí por un rato
Es hermoso y agridulce, así que aprovecha al máximo cada kilómetro
Así que empaca ligero y ama pesado, dale todo tu corazón y alma
Así que al final no te arrepentirás de nada
La vida es como bluebonnets en primavera
La vida puede estar llena de tristeza
El tiempo es algo que no puedes tomar prestado
Así que ama como si no hubiera un mañana
Porque hoy podría ser el día
Como bluebonnets en la primavera, solo estamos aquí por un rato
Es hermoso y agridulce, así que aprovecha al máximo cada kilómetro
Así que empaca ligero y ama pesado, dale todo tu corazón y alma
Así que al final no te arrepentirás de nada
La vida es como bluebonnets en primavera
La vida es como bluebonnets en primavera