Traducción de la letra de la canción The Underdog - Aaron Watson

The Underdog (original)

Don’t you ever let this world push you around
use your head and keep your feet firmly on the ground
and if you get knocked down
get back up and try again
and don’t you ever lose that sparkle in your eyes
don’t bottle up your passion like a jar fireflies
if you ever lose sight of your light
and you feel like givin' in don’t you forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
don’t buy a thing unless you can pay in cash
go ahead and throw those credit cards in the trash
love is a virtue, honesty is the key
say your prayers, brush your teeth, don’t you watch too much tv if you’re down in the count one strike away
choke up and crowd the plate and put the ball in play
keep your nose down when you win
keep your head up when you lose
and you’re gonna lose
don’t you forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
and there will come a day
when i will fly away
so make me smile while we’re apart
you gotta sing from you soul and play with all of your heart
there’s a good chance your heart will break in two
trust that God has someone special planned for you
did you know I was down on love and luck
when he sent your mom to me?
someday you’ll have babies of your own
so cherish every moment, you’re gonna blink and they’ll be grown
the greatest honor that i’ve ever had
is having you call me your dad
boys,
don’t forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog

The Underdog (traducción)

Nunca dejes que este mundo te empuje
usa tu cabeza y mantén tus pies firmemente en el suelo
y si te derriban
vuelve a subir e inténtalo de nuevo
y nunca pierdas ese brillo en tus ojos
no embotelles tu pasión como un tarro de luciérnagas
si alguna vez pierdes de vista tu luz
y tienes ganas de ceder, no olvides tu fe en Dios arriba
no olvides el amor de tu mamá y tu papá
cuando tienes miedo, cuando fallas, cuando sientes que vas a caer
sigue tu corazón y cree siempre en los desvalidos
no compre nada a menos que pueda pagar en efectivo
Adelante, tira esas tarjetas de crédito a la basura.
el amor es una virtud, la honestidad es la clave
Di tus oraciones, cepíllate los dientes, ¿no ves demasiada televisión si estás abajo en la cuenta de un golpe?
ahogar y llenar el plato y poner la pelota en juego
mantén la nariz baja cuando ganes
mantén la cabeza en alto cuando pierdas
y vas a perder
no olvides tu fe en el Dios de arriba
no olvides el amor de tu mamá y tu papá
cuando tienes miedo, cuando fallas, cuando sientes que vas a caer
sigue tu corazón y cree siempre en los desvalidos
y llegará un día
cuando voy a volar lejos
así que hazme sonreír mientras estamos separados
tienes que cantar desde tu alma y tocar con todo tu corazón
hay una buena posibilidad de que tu corazón se rompa en dos
confía en que Dios tiene a alguien especial planeado para ti
¿Sabías que estaba deprimido por el amor y la suerte?
¿cuándo me envió a tu mamá?
algún día tendrás tus propios bebés
así que aprecia cada momento, parpadearás y crecerán
el mayor honor que he tenido
es que me llames tu papá
Niños,
no olvides tu fe en el Dios de arriba
no olvides el amor de tu mamá y tu papá
cuando tienes miedo, cuando fallas, cuando sientes que vas a caer
sigue tu corazón y cree siempre en los desvalidos
cuando tienes miedo, cuando fallas, cuando sientes que vas a caer
sigue tu corazón y cree siempre en los desvalidos