Traducción de la letra de la canción Blame It on Those Baby Blues - Aaron Watson

Blame It on Those Baby Blues (original)

Now there you go giving that eye with your hand on my thigh
You got me swerving all over the place
You got me wanting and needing you’re the reason for my speeding
And you know you can’t blame it on the brakes
Blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
Hey when the sun goes down on this sleepy little town
You turn my world into a country love song
Take a good long look in the mirror and no it couldn’t be any clearer
And you’ll see what turns my radio on
Blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
The way you love me can’t get enough of me
Rain or shine all the time with all your heart and soul
I’ll be looking in your eyes by the time the sunrise
Comes shining through your bedroom window
You can blame it on those baby blues for looking like you do
Blame it on your slow dancin' country road romancing
Blame it on the moonlight shining bright tailgate kinda summer night
Blame it on you for loving me so true
Girl you can blame it on your smile, your whisper and your touch
Blame it on your lips for kissing me so much
Blame it on those baby blues but you can’t blame me for loving you
No, no matter what you do
Girl you can’t blame me for loving you
You can blame it on those baby blues for looking like you do

(traducción)

Ahora ahí vas dando ese ojo con tu mano en mi muslo
Me tienes desviándome por todos lados
Me tienes queriendo y necesitando, eres la razón de mi exceso de velocidad
Y sabes que no puedes culpar a los frenos
Culpa a esa melancolía por lucir como tú
Échale la culpa a tu romance de camino rural de baile lento
Culpa a la luz de la luna que brilla en el portón trasero como una noche de verano
Te culpo por amarme tan cierto
Chica, puedes echarle la culpa a tu sonrisa, a tu susurro y a tu tacto
Culpa a tus labios por besarme tanto
Échale la culpa a esa melancolía, pero no puedes culparme a mí por amarte
Oye, cuando el sol se pone en este pequeño pueblo dormido
Conviertes mi mundo en una canción de amor country
Mírate bien en el espejo y no, no podría ser más claro
Y verás lo que prende mi radio
Culpa a esa melancolía por lucir como tú
Échale la culpa a tu romance de camino rural de baile lento
Culpa a la luz de la luna que brilla en el portón trasero como una noche de verano
Te culpo por amarme tan cierto
Chica, puedes echarle la culpa a tu sonrisa, a tu susurro y a tu tacto
Culpa a tus labios por besarme tanto
Échale la culpa a esa melancolía, pero no puedes culparme a mí por amarte
La forma en que me amas no puede tener suficiente de mí
Llueva o haga sol todo el tiempo con todo su corazón y alma
Estaré mirándote a los ojos cuando amanezca
Viene brillando a través de la ventana de tu dormitorio.
Puedes culpar a esa melancolía por lucir como tú
Échale la culpa a tu romance de camino rural de baile lento
Culpa a la luz de la luna que brilla en el portón trasero como una noche de verano
Te culpo por amarme tan cierto
Chica, puedes echarle la culpa a tu sonrisa, a tu susurro y a tu tacto
Culpa a tus labios por besarme tanto
Échale la culpa a esa melancolía, pero no puedes culparme a mí por amarte
No, no importa lo que hagas
Chica, no puedes culparme por amarte
Puedes culpar a esa melancolía por lucir como tú