Traducción de la letra de la canción Toss It Up - 2Pac

Toss It Up (original)

The money behind the dreams
My right hand, my other Capo in this big motherfuckin war we got
My other Capo in this big ass, conglomerate called Death Row
Snoop motherfuckin Dogg, Tha Doggfather
And who he comin through right now, Makaveli the Don
Feel this, Killuminati
(Toss it up!)
Lord have mercy, father help us all
Since you supllied yo’phone number, I can’t help but call
Time for action, conversatin, we relaxin, kickin back
Got you curious for Thug Passion, now picture that
Tongue kissin, hand full of hair, look in my eyes
Time to make the bed rock, baby look how it rise
Me and you movin in the nude, do it in the living room
Sweatin up the sheets, it’s the Thug in me
I mean no disrespectin when I tongue kiss your neck
I go a long way to get you wet, what you expect
Late night, hit the highway, drop the top
I pull over, gettin busy in the parking lot
And don’t you love it how I lick your, hips and glide
Kiss you soft on your stomach, push my love inside
Got ya lost in a love zone, stuck in the lust
I got the bedroom shakin back-breakin when we’re tossin it up In this baby, I like the way it’s goin down
When nobody’s around, slip slide ride
Givin me love nice like
Female I like, what I wanna give all night
You and me alone everybody’s gone toss it up Baby let’s, get it on!
I like the way you please me, babe
The sexy way you tease me, sugar
The way you move your body
It really drives me crazy
Your body hypnotizing, your smell is so exciting
So baby come on home with me, I like the way you give it to me!
Chorus: K-Ci, JoJo
I like the way you give it to me -- let me see you toss it up
(repeat 4X w/ variations)
Play on, play on, play on, play on, play onnnn!
(repeat 4X w/ variations)
Ohhh, it’s K-Ci baby, mmm that want you lady
Ohhh, don’t act so shady, baby your taste as fine as gravy
The way you move that thang, you make me wanna sang
Girl you make my bells rang, make them go ting-a-ling!
Now the man, I’m here again
Don’t worry to ever end
It’s feeling too good
Gimme some more, oh lady lady
Your body the kind I like-ah
Big booty to the lung delight-ah
Bag it up yo, let me in there
Toss it up for me!
Do you want me what’s your phone number, I get around
Cali Love to my true Thugs, picture me now
Still down for that Death Row sound, searchin for paydays
No longer Dre Day, arrivederci
Blown and forgotten, rotten for plottin Child’s Play
Check your sexuality, as fruity as this Alize
Quick to jump ship, punk trick, what a dumb move
Cross Death Row, now who you gon’run to?
Lookin for suckers cause you similar
Pretendin to be hard, oh my God, check your temperature
Screamin Compton, but you can’t return, you ain’t heard
Brothers pissed cause you switched and escaped to the burbs
Mob on to this new era, cause we Untouchable
Still can’t believe that you got 'Pac rushin you
Up in you, bless the real, all the rest get killed
Who can you trust, only time reveals -- toss it up!
Chorus w/ variations
Play on playa, play on How can some non-players do a song about Compton
and then wanna do a player song?
How can non-players do it?(We not little kids, we not playin)
Tellin lies, who?
Puffy, I read your little interview buddy, c’mon
You still ain’t touchin us, all that peace talk
I don’t care if you kiss my ass from here to across the street boy
It’s on Toss it up, we took you on, and we took y’all beat
You know we beat you down, and we took y’all beat
Cause you wasn’t rockin it right
Tired of suckers rockin it, toss it up, is how we did it Yeah, toss it up now!

(traducción)

El dinero detrás de los sueños
Mi mano derecha, mi otro Capo en esta gran guerra de mierda que tenemos
Mi otro capo en este gran conglomerado llamado Death Row
Snoop hijo de puta Dogg, Tha Doggpadre
Y a través de quién viene ahora mismo, Makaveli el Don
Siente esto, Killuminati
(¡Lánzalo!)
Señor ten piedad, padre ayúdanos a todos
Dado que proporcionó su número de teléfono, no puedo evitar llamar
Tiempo para la acción, conversación, nos relajamos, nos relajamos
Tienes curiosidad por Thug Passion, ahora imagina eso
Besos con lengua, manos llenas de pelo, mírame a los ojos
Es hora de hacer que la cama se balancee, cariño, mira cómo se levanta
Tu y yo moviéndonos desnudos, hazlo en la sala
sudando las sábanas, es el matón en mí
No quiero faltarte el respeto cuando te bese la lengua en el cuello
Hago un largo camino para mojarte, lo que esperas
Tarde en la noche, ve a la autopista, deja caer la parte superior
Me detengo, poniéndome ocupado en el estacionamiento
¿Y no te encanta cómo lamo tus caderas y me deslizo?
Besarte suave en tu estómago, empujar mi amor dentro
Te perdí en una zona de amor, atrapado en la lujuria
Tengo el dormitorio temblando cuando lo tiramos En este bebé, me gusta la forma en que está bajando
Cuando no hay nadie alrededor, deslízate en el tobogán
Dándome amor agradable como
Hembra que me gusta, lo que quiero dar toda la noche
Tú y yo solos, todo el mundo se ha ido, cariño, ¡vamos a hacerlo!
Me gusta la forma en que me complaces, nena
La forma sexy en que me provocas, cariño
La forma en que mueves tu cuerpo
Realmente me vuelve loco
Tu cuerpo hipnotizando, tu olor es tan excitante
Así que cariño, ven a casa conmigo, ¡me gusta la forma en que me lo das!
Coro: K-Ci, JoJo
Me gusta la forma en que me lo das, déjame verte tirarlo
(repetir 4X con variaciones)
¡Sigue jugando, juega, juega, juega, juega!
(repetir 4X con variaciones)
Ohhh, es K-Ci bebé, mmm que te quiere señora
Ohhh, no actúes tan sombrío, cariño, tu sabor es tan fino como la salsa
La forma en que mueves ese thang, me haces querer cantar
¡Niña, haces que mis campanas suenen, haz que suenen!
Ahora el hombre, estoy aquí de nuevo
No te preocupes por terminar nunca
se siente demasiado bien
Dame un poco más, oh dama
Tu cuerpo del tipo que me gusta-ah
Big booty hasta el pulmón delicia-ah
Empaca todo, déjame entrar
¡Tíralo por mí!
¿Me quieres? ¿Cuál es tu número de teléfono? Me muevo
Cali Love a mis verdaderos Thugs, imagínenme ahora
Todavía deprimido por ese sonido de Death Row, buscando días de pago
Ya no es el día de Dre,arribeci
Soplado y olvidado, podrido por conspirar Juego de niños
Comprueba tu sexualidad, tan afrutada como esta Alize
Rápido para saltar del barco, truco punk, qué movimiento tan tonto
Cross Death Row, ¿ahora a quién vas a correr?
Buscando tontos porque eres similar
Pretendiendo ser duro, oh Dios mío, revisa tu temperatura
Screamin Compton, pero no puedes regresar, no te escuchan
Hermanos enojados porque cambiaste y escapaste a los suburbios
Mob en esta nueva era, porque somos intocables
Todavía no puedo creer que tienes a 'Pac apresurándote
Arriba en ti, bendice lo real, todos los demás mueren
En quién puedes confiar, solo el tiempo lo revela: ¡tíralo!
Coro con variaciones
Play on playa, play on ¿Cómo pueden algunos no jugadores hacer una canción sobre Compton?
y luego quieres hacer una canción de jugador?
¿Cómo pueden hacerlo los que no juegan? (Nosotros no somos niños, no jugamos)
Diciendo mentiras, ¿quién?
Puffy, leí tu pequeña entrevista, amigo, vamos
Todavía no nos toca, toda esa charla de paz
No me importa si me besas el culo de aquí al otro lado de la calle chico
Está en Toss it up, los tomamos y les ganamos a todos
Sabes que te golpeamos, y les ganamos a todos
Porque no lo estabas rockeando bien
Cansado de que los tontos lo rockeen, tíralo, así es como lo hicimos Sí, ¡tíralo ahora!