Traducción de la letra de la canción This Ain't Livin - 2Pac

This Ain't Livin (original)

I hear even the smaller G’s be dippin' Chevy Impalas
While flossin' their gold D’s, O.G.'s, is who they follow
We swallow tomorrow’s seed, what we leave is hollow
We feed violence and greed, let 'em lead tomorrow
In time, they grip a nine, sippin' wine, they rap
Still I be starin', watch the parents sacrifice their child
The love’s gone, a thug’s home, with no love
Feelin' so strong, make young boys into drug dealers
Now one for adolescents, now dos for those
Keep your friends by your side, even close your foes
Now three for Johnny Law tryin' to take my chips
I never pulled the trigger, didn’t touch that bitch
Throw your hands in the air, it’s a robbery
(censored) 'Pac, would you ride with me?
Let’s go see what our enemies talkin' 'bout
When G’s enter the house nobody’s walkin' out
This ain’t livin', it’s similar to prison, we’re trapped
My homies jealous plus they tell us that the phones is tapped
I watch my back twenty-fo' seven
And never let a busta send a G to ghetto heaven, you know
This is how it goes when we floss with flows
Before I toss your ho, it’ll cost you mo'
I do shows, make a lot of dough, murder my foes
But I’d give it all up, if it would help you grow
This ain’t livin'
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin' in the world of crime and I (takes a life)
This ain’t livin'
Can’t find a better way to break through
This ain’t livin', I gotta do what I gotta do
This ain’t livin'
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin' in the world of crime and I (takes a life)
Can’t find a better way to break through
This ain’t livin', I gotta do what I gotta do
Peep it — gunfire is produced at alarmin' rates
Today’s youth, quick to shoot, get in the car and break
«It Takes a Nation of Millions» if we intend to stop the killin'
Just search your feelings, participatin' should be appealin'
They’re our seeds and when they bleed, we bleed
That’s what becomes of lonely children, they turn to G’s
Heavenly father can you rescue
My young nation, rest the Lord will protect you, respect due
Not a threat as I step in blue, and check those
That oppose when I froze them fools
And who are you, to watch me fall farther?
I disappeared, reappeared as the (censored)
Follow me now
Skippin' class, and livin' fast, will get your ass
Stuck in the Pen', doin' life plus ten
Young brother pump your brakes for me
Before you choke, won’t you soak up some game from your big homie
This ain’t livin', we givin' you jewels, use 'em as tools
Explode on they industry and fade them fools
You know the rules, gotta be a rider
You can run the red lights but read the street signs, hey
This for all of y’all that keep on raisin' hell
Put a pistol in your hand and let you fade yourself
It ain’t right, what you put your momma through, young G
Gotta change your life, take the game from me
This ain’t livin'
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin' in the world of crime and I (takes a life)
Can’t find a better way to break through
This ain’t livin', I gotta do what I gotta do
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin' in the world of crime and I (takes a life)
Can’t find a better way to break through
This ain’t livin', I gotta do what I gotta do
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin' in the world of crime and I (takes a life)
Can’t find a better way to break through
This ain’t livin', I gotta do what I gotta do
Takes a life to make a life (takes a life)
Livin' in the world of crime and I (takes a life)
Can’t find a better way to break through
This ain’t livin', I gotta do what I gotta do

This Ain't Livin (traducción)

Escuché que incluso los G más pequeños se sumergen en Chevy Impalas
Mientras usan hilo dental sus D's doradas, OG's, es a quién siguen
Nos tragamos la semilla del mañana, lo que dejamos es hueco
Alimentamos la violencia y la codicia, déjalos liderar el mañana
Con el tiempo, agarran un nueve, beben vino, rapean
Todavía estoy mirando, mira a los padres sacrificar a su hijo
El amor se ha ido, la casa de un matón, sin amor
Sintiéndome tan fuerte, convierte a los jóvenes en traficantes de drogas
Ahora uno para adolescentes, ahora dos para aquellos
Mantén a tus amigos a tu lado, incluso cierra a tus enemigos
Ahora tres para Johnny Law tratando de tomar mis fichas
Nunca apreté el gatillo, no toqué a esa perra
Tira las manos al aire, es un robo
(censurado) 'Pac, ¿montarías conmigo?
Vamos a ver de qué hablan nuestros enemigos
Cuando G entra en la casa, nadie sale
Esto no es vivir, es similar a una prisión, estamos atrapados
Mis amigos están celosos y nos dicen que los teléfonos están intervenidos
Cuido mi espalda veinticuatro siete
Y nunca dejes que un busta envíe una G al cielo del gueto, ya sabes
Así es como sucede cuando usamos hilo dental con flujos
Antes de tirar tu ho, te costará más
Hago espectáculos, hago mucha pasta, mato a mis enemigos
Pero lo dejaría todo, si eso te ayudara a crecer
esto no es vivir
Toma una vida para hacer una vida (toma una vida)
Viviendo en el mundo del crimen y yo (toma una vida)
esto no es vivir
No puedo encontrar una mejor manera de romper
Esto no es vivir, tengo que hacer lo que tengo que hacer
esto no es vivir
Toma una vida para hacer una vida (toma una vida)
Viviendo en el mundo del crimen y yo (toma una vida)
No puedo encontrar una mejor manera de romper
Esto no es vivir, tengo que hacer lo que tengo que hacer
Míralo: los disparos se producen a un ritmo alarmante
Los jóvenes de hoy, rápidos para disparar, subirse al auto y romper
«Se necesita una nación de millones» si pretendemos detener la matanza
Solo busque sus sentimientos, participar debe ser atractivo
Son nuestras semillas y cuando sangran, nosotros sangramos
Eso es lo que pasa con los niños solitarios, recurren a G's
Padre celestial puedes rescatar
Mi joven nación, descansa el Señor te protegerá, respeto debido
No es una amenaza cuando entro en azul y reviso esos
Que se opongan cuando los congele tontos
¿Y quién eres tú para verme caer más lejos?
Desaparecio, reaparecio como el (censurado)
Sígueme ahora
Saltarse la clase y vivir rápido te quitará el culo
Atrapado en el Pen', haciendo la vida más diez
Hermano joven, bombea tus frenos por mí
Antes de que te ahogues, ¿no te empaparás de un juego de tu gran homie?
Esto no es vida, te damos joyas, úsalas como herramientas
Explota en la industria y desvanece a los tontos
Conoces las reglas, tienes que ser un jinete
Puedes pasarte los semáforos en rojo, pero lee los letreros de las calles, hey
Esto para todos los que siguen pasando el infierno
Pon una pistola en tu mano y deja que te desvanezcas
No está bien, por lo que hiciste pasar a tu mamá, joven G
Tienes que cambiar tu vida, quítame el juego
esto no es vivir
Toma una vida para hacer una vida (toma una vida)
Viviendo en el mundo del crimen y yo (toma una vida)
No puedo encontrar una mejor manera de romper
Esto no es vivir, tengo que hacer lo que tengo que hacer
Toma una vida para hacer una vida (toma una vida)
Viviendo en el mundo del crimen y yo (toma una vida)
No puedo encontrar una mejor manera de romper
Esto no es vivir, tengo que hacer lo que tengo que hacer
Toma una vida para hacer una vida (toma una vida)
Viviendo en el mundo del crimen y yo (toma una vida)
No puedo encontrar una mejor manera de romper
Esto no es vivir, tengo que hacer lo que tengo que hacer
Toma una vida para hacer una vida (toma una vida)
Viviendo en el mundo del crimen y yo (toma una vida)
No puedo encontrar una mejor manera de romper
Esto no es vivir, tengo que hacer lo que tengo que hacer