Traducción de la letra de la canción Lonely Night In Georgia - Marc Broussard

Lonely Night In Georgia (original)

Stoplights turn into skylines
And my mind turns to you
Two hundred miles behind
Off to this roadside dive
Wondering how this cup of coffee’s gonna see me through
But this has been our story, some sad song
Ever since the day, the day you came along
It’s a lonely night in Georgia
And everything I do reminds me of being with you
It’s a lonely night, but I’ll be alright
'Cause I’m comin' on home, comin' on home to you
Skylines turn into stoplights
Another town, another crowd
When all the peoples gone home
I’m left all alone, with nothin' but you to think about
But this has been our story
I know you’ve heard it all before
'Cause every time I come home
You know I’m right back out that door
The warmth of your body though these tall olden pines
The sound of your heartbeat brings your skin to mine
Yours peach kisses ripened by your southern sun smile
Now my senses are heightened with the last hundred miles

Lonely Night In Georgia (traducción)

Los semáforos se convierten en horizontes
Y mi mente se vuelve hacia ti
Doscientas millas atrás
A esta inmersión en la carretera
Me pregunto cómo me ayudará esta taza de café
Pero esta ha sido nuestra historia, alguna canción triste
Desde el día, el día que llegaste
Es una noche solitaria en Georgia
Y todo lo que hago me recuerda a estar contigo
Es una noche solitaria, pero estaré bien
Porque estoy llegando a casa, llegando a casa contigo
Los horizontes se convierten en semáforos
Otro pueblo, otra multitud
Cuando todos los pueblos se fueron a casa
Me quedo solo, sin nada más que tú en quien pensar
Pero esta ha sido nuestra historia.
Sé que lo has oído todo antes
Porque cada vez que llego a casa
Sabes que estoy de vuelta por esa puerta
El calor de tu cuerpo a través de estos altos pinos antiguos
El sonido de los latidos de tu corazón acerca tu piel a la mía
Tus besos de melocotón madurados por tu sonrisa del sol del sur
Ahora mis sentidos se intensifican con las últimas cien millas