Traducción de la letra de la canción Evangeline Rose - Marc Broussard

Evangeline Rose (original)

Good evening, Evangeline Rose
My you’re looking beautiful, In your ribbons and bows
Been missing you, out here on the road
So many things to say to you, Things you should know
But honestly these words I speak
Said on the phone when I’m long gone
Just don’t say what I need you to hear
Don’t worry if my words aren’t clear
When I hang up this phone
I’m comin' home
Good evening, Evangeline Rose
My how the days pass so fast, my how you’ve grown
And I’m wondering, how long you’ve known
That you give me all the reason and the rhyme
With a simple hello
But when I’m gone, one day’s too long
I miss so much, I can’t touch
The moments, the laughter, the pain
There’s so much I can’t explain
Right here right now on the phone
I’m comin' home
And these tires on the road they hum a melody so sweet
And they whisper words that only you would say
And though they take me from the only place I ever felt complete
My dear, they always take me home
Good evening, Evangeline Rose
My you’re looking beautiful, in your ribbons and bows
As you take my arm, I smile and you know
That I can give your hand away today
But I’ll never let you go
And honestly, I cannot speak
My little girl, my whole world
Time stood still, for a while
Watch you walking down the aisle
My sweet Evangeline Rose
It’s good to be home

(traducción)

Buenas noches, Evangeline Rose.
Mi te ves hermosa, en tus cintas y lazos
Te he estado extrañando, aquí en el camino
Tantas cosas que decirte, cosas que debes saber
Pero honestamente estas palabras que hablo
Dijo en el teléfono cuando me haya ido
Simplemente no digas lo que necesito que escuches
No te preocupes si mis palabras no son claras
Cuando cuelgo este teléfono
estoy volviendo a casa
Buenas noches, Evangeline Rose.
Mi cómo pasan los días tan rápido, mi cómo has crecido
Y me pregunto, cuánto tiempo has sabido
Que me das toda la razon y la rima
Con un simple hola
Pero cuando me haya ido, un día es demasiado largo
Extraño tanto que no puedo tocar
Los momentos, la risa, el dolor
Hay tanto que no puedo explicar
Aquí mismo ahora mismo en el teléfono
estoy volviendo a casa
Y estos neumáticos en el camino tararean una melodía tan dulce
Y susurran palabras que solo tú dirías
Y aunque me llevan del único lugar donde me sentí completo
Cariño, siempre me llevan a casa
Buenas noches, Evangeline Rose.
Mi te ves hermosa, en tus cintas y lazos
Mientras tomas mi brazo, sonrío y sabes
Que hoy puedo regalar tu mano
Pero nunca te dejaré ir
Y honestamente, no puedo hablar
Mi niña, mi mundo entero
El tiempo se detuvo, por un tiempo
Te veo caminando por el pasillo
Mi dulce Evangeline Rose
Es bueno estar en casa