Traducción de la letra de la canción Momentary Setback - Marc Broussard

Momentary Setback (original)

Staring out a window, watching the world go by Sometimes it’s as if time takes too long
Why don’t I just take my own life?
But then my better sense kicks in, sit back and take a breath
Why am I thinking like that?
I’m only thinking of myself
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Standing at the waters edge as my dreams roll by I can’t remember a time when anything went right
I might just keep stepping on into the rivers arms open wide
But I hang on a ride to a side where tonight every life is a gift
Holy life
Sanctified
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah

(traducción)

Mirando por una ventana, viendo pasar el mundo A veces es como si el tiempo tomara demasiado tiempo
¿Por qué no me quito la vida?
Pero luego mi mejor sentido entra en acción, siéntate y toma un respiro
¿Por qué estoy pensando así?
solo estoy pensando en mi
Cálmate chico, relájate, un contratiempo momentáneo
No lo tomes tan rápido
Cálmate chico, relájate, lo harás de vuelta
Piensa rápido con prisa, sí
De pie en la orilla del agua mientras mis sueños pasan, no puedo recordar un momento en que algo haya salido bien
Podría seguir pisando los ríos con los brazos abiertos
Pero me aferro a un viaje a un lado donde esta noche cada vida es un regalo
vida santa
santificado
Cálmate chico, relájate, un contratiempo momentáneo
No lo tomes tan rápido
Cálmate chico, relájate, lo harás de vuelta
Piensa rápido con prisa, sí
Reduzca la velocidad, chico
Reduzca la velocidad, chico
Reduzca la velocidad, chico
Cálmate chico, relájate, un contratiempo momentáneo
No lo tomes tan rápido
Cálmate chico, relájate, lo harás de vuelta
Piensa rápido con prisa, sí