Traducción de la letra de la canción Home - Marc Broussard

Home (original)

Rolling down the road
Going no where
Guitar packed in the trunk
Somewhere round mile marker 112
Papa started hummin the funk
I gotta jones in my bones before we know
We were singing this melody
Stop the car pulled out the guitar
Halfway to New Orleans
Said take me home
Take me home
Could feel the sun about to rise
When I realized we had nothing to fear
It’s just me and my daddy and a kid named Cope
Making music that nobody would hear
And then the sun let up and it split the night
Spilling over our jubilee
Ten thousand cars by the side of the road
Grooving far as the eye can see
Said take me home
Take me home
Said take me home
Said take me home
This greyhound is delta bound mama
Baby boy done finally found
Said this greyhound is delta bound mama
Baby boy done finally found his way home
Said take me home
Hot damn you should have felt the groove
Like I was swimming in a sea of soul
The sun was rising and the day was hot
And we was all about to lose control
My daddy turned his face up towards the sky
And I knew that there was nothing to lose
I felt the crowd breathe in and I closed my eyes
And we disappeared into the groove
Said take me home
Said take me home
Take me home
Said take me home
Straight from the water
Straight from the water children
You don’t know nothing about this
Take me home
Said take me home

Home (traducción)

rodando por el camino
Yendo a ninguna parte
Guitarra embalada en el maletero
En algún lugar alrededor de la milla 112
Papá empezó a tararear el funk
Tengo jones en mis huesos antes de que sepamos
Estábamos cantando esta melodía
Detener el coche sacó la guitarra
A medio camino de Nueva Orleans
Dijo llévame a casa
Llévame a casa
Podía sentir el sol a punto de salir
Cuando me di cuenta de que no teníamos nada que temer
Somos solo mi papá y yo y un niño llamado Cope
Hacer música que nadie escucharía
Y luego el sol se levantó y partió la noche
Derramándose sobre nuestro jubileo
Diez mil coches al lado de la carretera
Surcando hasta donde alcanza la vista
Dijo llévame a casa
Llévame a casa
Dijo llévame a casa
Dijo llévame a casa
Este galgo está atado al delta mamá
Bebé hecho finalmente encontrado
Dijo que este galgo está atado al delta, mamá
El bebé finalmente encontró su camino a casa
Dijo llévame a casa
Maldita sea, deberías haber sentido el ritmo
Como si estuviera nadando en un mar de alma
El sol estaba saliendo y el día estaba caliente
Y todos estábamos a punto de perder el control
Mi papá volteó su rostro hacia el cielo
Y supe que no había nada que perder
Sentí que la multitud respiraba y cerré los ojos.
Y desaparecimos en la ranura
Dijo llévame a casa
Dijo llévame a casa
Llévame a casa
Dijo llévame a casa
Directamente del agua
Directamente del agua niños
no sabes nada de esto
Llévame a casa
Dijo llévame a casa