Traducción de la letra de la canción Shine - Marc Broussard

Shine (original)

Down here it hot ‘round the month of June
I only go out by the light of the moon
Those southern summers they seem to keep going and going and going
The only relief is the river’s flow
It ain’t rained in weeks so the waters are low
J.J.
says, «Call me the breeze» on an old time stereo
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
Sun setting over the levy slow
Lay down in the grass and I pull you close
The moon and the stars and the fireflies glowin and glowin and glowin
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
When the sun rises it won’t be long
The river she always calls me home
Those southern summers they seem to keep going and going and going
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind

Shine (traducción)

Aquí abajo hace calor alrededor del mes de junio
solo salgo a la luz de la luna
Esos veranos sureños parecen seguir y seguir y seguir
El único alivio es el caudal del río.
No ha llovido en semanas, por lo que las aguas están bajas.
JJ
dice: «Llámame la brisa» en un estéreo antiguo
Así que deja que brille
Dejalo brillar
Hay algo sobre el verano que me tranquiliza
Puesta de sol sobre el impuesto lento
Recuéstate en la hierba y te acerco
La luna y las estrellas y las luciérnagas brillan y brillan y brillan
Así que deja que brille
Dejalo brillar
Hay algo sobre el verano que me tranquiliza
Cuando salga el sol no pasará mucho tiempo
El río que ella siempre me llama hogar
Esos veranos sureños parecen seguir y seguir y seguir
Así que deja que brille
Dejalo brillar
Hay algo sobre el verano que me tranquiliza
Así que deja que brille
Dejalo brillar
Hay algo sobre el verano que me tranquiliza