Traducción de la letra de la canción Saying I Love You - Marc Broussard

Saying I Love You (original)

Deep in the heart of a man is a need
For someone to satisfy, someone to plead
Finding love’s like chasing whispers in the dark
Takes more than words to see
Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You’ve got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Honey I’ll give it all to you
Woman like you has heard it all before
Smooth talking lies and they’re knocking on your door
I’ll bring you truth just like water from the well
I can always give you more, baby I’m yours
Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You’ve got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are and all we do Honey I’ll give it all to you, baby I’ll give it all to you
Finding love’s like chasing whispers in the dark
Takes more than words to see, baby I believe
Saying I love you don’t always mean love
You gotta give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Honey I’ll give it all to you, darling I’ll give it all to you, oh yeah

Saying I Love You (traducción)

En lo profundo del corazón de un hombre hay una necesidad
Para que alguien satisfaga, alguien a quien suplicar
Encontrar el amor es como perseguir susurros en la oscuridad
Se necesitan más que palabras para ver
Decir te amo no significa que estemos enamorados
Tienes que dar amor para demostrar que es verdad
Decir que me necesitas no significa que no tengamos que dar todo lo que somos, todo lo que hacemos Cariño, te lo daré todo
Una mujer como tú lo ha oído todo antes
Mentiras suaves y están llamando a tu puerta
Te traeré la verdad como el agua del pozo
Siempre puedo darte más, cariño, soy tuyo
Decir te amo no significa que estemos enamorados
Tienes que dar amor para demostrar que es verdad
Decir que me necesitas no significa que no tengamos que dar todo lo que somos y todo lo que hacemos Cariño, te lo daré todo, cariño, te lo daré todo
Encontrar el amor es como perseguir susurros en la oscuridad
Se necesitan más que palabras para ver, cariño, creo
Decir te amo no siempre significa amor
Tienes que dar amor para mostrar que es verdad
Decir que me necesitas no significa que no tengamos que dar todo lo que somos, todo lo que hacemos Decir te amo no significa que estemos enamorados
Tienes que dar amor para demostrar que es verdad
Decir que me necesitas no significa que no tengamos que dar todo lo que somos, todo lo que hacemos Cariño, te lo daré todo, cariño Te lo daré todo, oh sí